Mujer de canto y arena...

Mujer de canto y arena,
de sol y llanto.
Efigie de piedra que, solícita,
invocas mi gasto en recuerdos,
seguro de ellos me ahogas.
Mujer de canto y arena,
mancillas mi alma,
me vuelves malo.
Provocas mi ira. Mi amor.
Entonces te dejas,
te esclavizas.
me sofocas.


Dejame ir. Muerto no te sirvo.
¿me extrañaras cuando me vaya?...

Abigail (versione italiana)

Evoco un pensiero delizioso
Ballerino onirismos trascurati
E parlare pagani, crudeli illusioni
In questa mente sfilaccia.
Comporre i versi che mi seguono
Nella gestione della mia coscienza,
Dolce ragazza teneri occhi.
Questo è come io sprofondo nel mio mondo
A causa del modo la nebbia fredda
Può venire, spero, un giorno il tuo mondo
E poi vedere per sempre, perdere
In quel grande sorriso che appartiene
Con la melodia angelica che causa la mia anima
Al ritmo dei sonetti che, indipendentemente della vostra pelle
Sto evocando complemento meraviglioso
Della mia anima ...

Abigail (English version)

I evoke a delicious thought
Dancer neglected dreams
And talk pagan, cruel delusions
In this mind frays.
Compose the verses that follow me
In the running of my consciousness,
Sweet girl tender eyes.
This is how I sink into my world
Because of the way the cold fog
May come, I hope, one day your world
And then see forever, miss
In that great smile that belongs
With the angelic melody that causes my soul
To the beat of the sonnets that regardless of your skin
I'm evoking wonderful complement
Of my soul ...

Abigail

Me evocas un delicioso pensamiento

Danzando entre onirismos descuidados
Y palabrería pagana, crueles delirios
De esta mente que se deshilacha.
Compongo los versos que me acompañan
En el estribo de mi consciencia,
Dulce muchacha de tiernos ojos.
Así es como me hundo en mi mundo
Porque en la fría niebla del camino
Pueda llegar, espero, algún día a tu mundo
Y entonces verte por siempre; perderme
En esa grandiosa sonrisa que te pertenece
Con la angelical melodía que mi alma provoca
Al compás de los sonetos que al margen de tu piel
Estoy evocando, maravilloso complemento
Del alma mía…

Te ame como a nadie...

Te ame como a nadie. No tengo duda alguna, aún cuando ya han pasado tantos años. Tu... tu cambiaste mi vida y no te importo. Sentías que no tenías ni debías cargar con esa responsabilidad, cuando no tenías por qué hacerlo. Y yo agradezco ese cambio porque en realidad, tu aparición, fugaz, en mi vida me re enseño tantas cosas. Anatole France escribía o decía en una ocasión: "No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón". Y yo no poseo ninguna razón para amarte. Solo lo he hecho. Al principio quería algo, pedía algo. Ya no. De cualquier forma, ¿que podría pedirte ahora, cuando ya no te veo desde hace tantos años? Y sin embargo, siempre queda algo del veneno. De ese majestuoso amor que te tuve. Por que te ame como a nadie...

Mujer de Claridad Austera

Dedicado a Andrea, a quien no sé si volveré a ver alguna vez...

Mujer de claridad austera, cálida mirada, dulce sonrisa.

Como la palabra eterna de esta, mi ciudad de esbozos

y que endulza le esperanza de mi vil impaciencia

por cuanto me es posible, fuego y encono.

Ávida, pasional, tristeza y risa mezcladas en la piel y matiza

las cumbres de aquellos recuerdos en mi mente, como cerrojos

de lo impío antes de ser purificado, se tú, sacerdotisa

el embate de cuanto de mi alma brota con renaciente enojo.

Cruel otoño que por mi razón embarga, cruel natura

de mis años que si bien permanecen, ya no son mozos

y al calor de la vida que de mi impacientemente brota,

niegan su raíz por celebrar a mi voluntad tu arrojo.

Calles pétreas, edificios que por pie permanecen en ira

y por soledad cuentan la historia en relatos, en despojos.

Mejido, ciudad primaria en historia de efervescencia bélica;

México, urbe de incandescente pasado de crueles guerreros.

Mujer de claridad austera, mirada en la cuál tu ausencia

duele un poco cada día, establece en mi esencia tu rostro

para girar hacia el destino, servil, anciano... loco.

Otoño

Mujer de historia nueva que has movido así, de la nada

las ilusiones de un viejo. Dejad que la ventura de la ilusión

sea tocada por la fresca señal de la mañana de tu vida,

cruel aviso de un futuro ya hecho por el tiempo.

Joven de sensualidad sinuosa, intoxicante, cautiva,

que permites al mundo honrarte en el tenue hilo de perdición

por cuanto nos mira y asombra la estrechez  extinta

del libre albedrío, encadenado a tantos y tan rotos sueños.

Cándida vida mía que me llega cuando la luz casi se ha extinguido.

Cruenta broma del destino que te hace mía cuando no debo

y me atormenta con cálidas caricias de un momento que se va

en cuanto la delgada línea se rompa con el viento eterno.

Mujer de relatos fantásticos, terribles, insanos en tiempo nuevo,

deléitate. Que tu blonda cabellera halle refugio en el aire

en el que crea formas caprichosas. Nótese tu bienestar

mientras el mío, casi inexistente, evoca una memoria ajena.

La llama así, de improviso, se hace más y más débil: se apaga

y la voluntad férrea que se avoca a ti la mantiene presa.

Sabia distinción de crueldad y experiencia que no da placer

y que te implora por un instante que en ti nace y en mí ya se fue...