Sobre las imágenes de Alessandro Vellutello

Alessandro Vellutello fue un intelectual nacido en Lucca, una ciudad en El Centro norte de Italia, nacido en 1473 y muerto tentativamente en 1550. También fue escritor y participo, en 1544, con el impresor Francesco Marcolini (Aunque años después quiso apropiarse de las existencias no vendidas de la edición de Marcolini con el comentario de Vellutello el impresor Francesco Rampazetto) en una nueva exposición e la Divina Comedia, con grabados en madera hechos probablemente por Giovanni Brito, que trabajó como grabador precisamente para Marcolini. Se dice que estas ilustraciones son las más diferenciadoras después de las de Sandro Botticelli. Cada una de las escenas grabadas es de cada canto, aunque a veces hay más de una. Para el infierno se usa un diseño cicrcular y una perspectiva de tipo aérea. En total son 87 ilustraciones. Están muy relacionadas con las explicaciones de Vellutello y buscan, al parecer, representar la narrativa con precisión, de la misma forma que la exposición de Vellutello.
Información extraída en parte de

https://translate.google.com.mx/translate?hl=es-419&sl=en&u=http://www.worldofdante.org/gallery_vellutello.html&prev=search
y de Wikipedia.

Dante and Virgil before the three beasts in the dark wood
Creador: Vellutello, Alessandro (commisionador)
Fecha: 1544
Medio: Madera
Fuente: Dante con l'espositione di Christophoro Landino, et di Alessandro Vellutello (Venice: Marchio Sessa, 1564).

Dante and Virgil entering Hell
Creador: Vellutello, Alessandro (commisionador)
Fecha: 1544
Medio: Madera
Fuente: Dante con l'espositione di Christophoro Landino, et di Alessandro Vellutello (Venice: Marchio Sessa, 1564).

Primeras dos imágenes.

En este día...

En el día internacional de la poesía, la mía permanece quieta, dentro de mis labios.
Encerrada en mis manos. No quiere salir. Es fortuita, no se entrega a ciertos placeres
mas que los de aquellos que sibilantes pronuncian una y otra vez su nombre
y realizan el sacrificio necesario y solventan hasta la última gota de la sangre
en cada piedra de mi joya oscura. Algún día se atreverá a salir de nuevo...

Segunda reflexión...

No he hallado forma de despedirme de ti...
Pero...
¿como podría despedirme de algo que siempre fue tan intangible?
¿como poder despedirme de algo que nunca existió mas que en mi imaginación?...

Reflexión 1...

Dice el dicho:
"Alejate de quien se aleje,
el interés no se ruega,
nace espontaneo,
hay que esperar más,
mucho más"

Pero... ¿Se tiene que esperar toda la vida?
Porque también se da la situación
de que esperes hasta morir y ella nunca venga.
¿Creen que el deinteres no daña?
¿Que sucede si tu no eres el que se aleja,
pero eres culpado por una diferencia,
diferencia de perspectiva? ¿Que la otra persona
cree que ruega y ve las cosas enceguecida?
¿Allí cuanto se espera entonces?...