martes, 23 de septiembre de 2014

Yet...

Since I can remember I have heard phrases like "back and to build momentum," "see the past not to repeat it", "do not make the mistakes of yesterday" and so, I could list endless phrases, however, do not touch a topic that I think is as important as past mistakes ... What happens to the good things that happen to us? What happens to the successes of yesterday? Why are many too. And in the case of errors, I just think that actually occupied the past as a means to avoid making more mistakes but a small percentage of these experiences and more than justifiable responses to such behavior: if renting, for example, you failed in some form in the past and in your present another person is to fall in the same situation, you may allow me to do thinking that this person will do the same to you; this does not mean you're a fool for falling into the same mistake twice, but logically already have a few and hope, faith in others. Why not give them the same opportunity? Sure, when after many times you do so, or only two, which are, you stop giving that opportunity, surely no one will reproach you give them that opportunity. Or they could do to surprise you this time things well and not fail you.
Let's say that on occasion steal something, to know how it feels. The range of possibilities is enormous: you can get away with it and there you can make several choices: either you can be satisfied and horrified with the experience and not to do it anymore, or be sorry caught with their hands in the dough and there with the bad experience I not to do in your life, or you can decide to do it again, in the end it is in the last chance you will not be caught, therefore, have not tried the bad experience of being caught or you can do it again, and again, get caught or not, simply because a) because you do not care, b) because your life has brought you to this, c) you liked, d) because you 're forced and many other options. The options can be endless.
Maybe in your life you've never used drugs. May be due to: a) You never had need; b) will you document, either watching you or near you observe in research and other effects that they caused, so decided not to do it anymore, or maybe c) A thousand and one different events or circumstances.
Many things in my past I have been willing to repeat. Many events have decided to re-live them, in the same way that lived in those dire times, but with certain precautions. I have encountered several times with the same stone and who says no, honestly and experience, is lying. Because of the repetition of the events in our lives, not only must see experience but feelings, intelligence, reflexes and endless elements in our body and mind sets, create our person.
Nor do I believe that one can live in the past: it is because that technically involve a time machine or something. But one can certainly live with the past as a guide for each day, so if you can get quite dangerous or very challenging, depending on how you take it. Unfortunately, we are the greedy animal that exists on this planet. So we took as we do many things that happen every day, I preferred one past and one that we deal with. Then do not really learn from the mistakes of our past, but those of us who believe we really help. This is not bad: it's just the human condition. Because in reality we choose to be a mistake, it does not matter and that is right. Thus, our value judgments are not 100 percent reliable. What is highly condemnable for some, for others not the slightest importance.
So while I understand that others do, for me has no real meaning saying phrases like that first name. I look into my past and if there are parts of my past that should not offend again. But then, can we fall in love, if ever the mechanism is the same, but with slight variations only? How could I hope to improve as a person, if not in life find many errors in different guises throughout my life? How could at least try to live through my writing with people from other countries, ignoring their language, if not at least attempt to use a translator and learn. If, as they say, or back to gain momentum, how is that experience take my mistakes? What's more, I think, by pure logic, if you jump only force that will generate your legs without taking a pulse and is a more or less great distance, probably will not make it. There is nothing wrong with taking momentum. What is really bad is ever going forward, but only back ...

Y sin embargo...

Desde que tengo memoria he oído frases como “para atrás ni para tomar impulso”, “ve el pasado para no repetirlo”, “no cometas los errores del ayer” y así, podría enumerar un sinfín de frases que, sin embargo, no tocan un tema que a mi parecer es tan importante como los errores del pasado… ¿Que ocurre con las cosas buenas que nos suceden? ¿Que ocurre con los aciertos del ayer? Por que son muchos también. Y en el caso de los errores, solo creo que ocupamos realmente el pasado como medio para no cometer más errores mas que un pequeño porcentaje de esas experiencias y hay respuestas más que justificables para esa conducta: si alquilen, por ejemplo, te fallaba en alguna forma en el pasado y en tu presente otra persona esta por caer en esa misma situación, puede que permitas que lo haga pensando en que esta persona no te hará lo mismo; esto no quiere decir que seas un tonto por caer en el mismo error dos veces, sino que, lógicamente, tienes todavía un pocos e esperanza, fe, en otras personas. ¿Por que no darles la misma oportunidad? Claro, cuando ya después de muchas veces que te lo hagan, o con solo dos, las que sean, dejas de dar esa oportunidad, seguramente habrá quien te recrimine no darles esa oportunidad. O podrían darte la sorpresa de hacer, esta vez, bien las cosas y no fallarte.
Digamos que en alguna ocasión robas algo, para saber que se siente. El abanico de posibilidades es inmensa: puedes salirte con la tuya y de allí puedes tomar varias decisiones: bien puedes quedar satisfecho y horrorizado con la experiencia y no volverlo a hacer nunca más, o pueden haberte agarrado con las manos en la masa y de allí, con la mala experiencia no volverlo a hacer en tu vida, o bien puedes tomar la decisión de volverlo a hacer, al fin y al cabe, en la ocasión pasada no te agarraron, por lo tanto, no probaste la mala experiencia de ser atrapado, o bien puedes volverlo a hacer, una y otra vez, te agarren o no, simplemente porque a) ya no te importa, b) porque tu propia vida te ha llevado a ello, c)Por que te gustó, d)Porque te ves obligado y muchas otras opciones. Las opciones pueden llegar a ser infinitas.
Quizá en tu vida jamás has consumido drogas. Puede deber se a que: a) Jamás tuviste necesidad; b)te documentaste, ya fuera viendo a cercanos a ti o investigando y pudiste observar en otros los efectos que las mismas causaban, por lo que decidiste no hacerlo nunca, o tal vez c) Mil y un eventos o circunstancias diferentes.
Muchas cosas de mi pasado he estado dispuesto a repetirlas. Muchos eventos he decidido volver a vivirlos, de la misma forma en que los vivi en aquellas aciagas épocas, pero con ciertas precauciones. Me he tropezado varias veces con la misma piedra y quien diga que no, sinceramente, y por la experiencia adquirida, esta mintiendo. Porque en la repetición de los eventos en nuestra vida, no solo tienen que ver experiencia, sino sentimientos, inteligencia, reflejos y un sin fin de elementos en nuestro cuerpo y mente que conjuntos, crean a nuestra persona.
Tampoco creo que uno pueda vivir en el pasado: lo es porque eso implicaría técnicamente una máquina del tiempo o algo así. Pero ciertamente uno puede vivir con el pasado como guía para cada día, lo que si puede llegar a ser muy peligroso o muy estimulante, dependiendo de como lo tomes. Por desgracia, somos el animal más codicioso que existe en este planeta. Así que tomamos como lo hacemos de muchas cosas que nos suceden día con día, lo que más nos convenga del pasado y solo de eso nos ocupamos. Entonces no aprendemos en realidad de los errores de nuestro pasado, sino de aquellos de los que creemos nos ayudaran realmente. Esto no tiene nada de malo: es solo la condición humana. Porque en realidad nosotros escogemos que es un error, que no tiene importancia y que es lo correcto. Por tanto, nuestros juicios de valoración no son 100 por ciento fiables. Lo que para unos es altamente condenable, para otros no tiene la más mínima importancia.

Por ello aunque comprendo que los demás lo hagan, para mi no tiene un verdadero significado el decir frases como las que nombre primero. Yo veo hacia mi pasado y si, también hay partes de mi pasado de las que no debiera volver a reincidir. Pero entonces, ¿Cómo podríamos enamorarnos, si el mecanismo siempre será el mismo, aunque con ligeras variaciones solamente? ¿Cómo podría aspirar a mejorar como persona, si no se que en la vida encontraré muchos errores con distintos disfraces a lo largo de mi vida? ¿Cómo podría, por lo menos intentar convivir a través de mis escritos con gente de otros países, desconociendo su idioma, si no intento por lo menos usar un traductor y aprender. Si, como dicen, para atrás ni para tomar impulso, ¿Cómo es que tomaré experiencia de mis errores? Es más: creo que, por pura lógica, si saltas solo con la fuerza que te generen tus piernas, sin tomar un impulso y es una distancia mas o menos grande, probablemente no lo lograras. no tiene nada de malo tomar impulso. Lo verdaderamente malo es nunca ir hacia adelante, sino solo para atrás…

sábado, 6 de septiembre de 2014

Like Fountains...

I find it ironic that, while I am stopped by the heavy traffic tonight, more rain does not stop, you can enjoy it in this way. Here, in the second floor of the Circuito Interior, taking sides as second or third floors of apartment buildings, as trees give the environment a different perspective; multicolor lush forest of concrete, on a balcony of many, a building shaped blade. There, in the distance, is she, oblivious to my presence. Is wearing a baggy trousers vermilion, which is pasted at strategic points to her body, showing her figure. Her white blouse allows me to observe from where I sit, the perfect forms of her small breasts, which give rise to long, slender neck. His short, black hair topped with a tiara, can see the fine features of his youth. Looks rehearse a dance routine and is so engrossed in the making of choreography that I may, unintentionally, be part of the movement starting to run so graceful. Just then the car music player starts playing "Like Fountains" from The Gathering and melody slowly going towards it along with my spirit. She receives and slowly adapting to the flow of the music, every step and every turn. Remain, then, entranced by every chord, for each turn she does here in this intimate show, where we have already been mutually agreed, a silent and non-existent in my head rather than treatment. This ethereal muse effigy of staring into the thoughts of his next move.
How were we staying in this circumstance? What fate has united me imperfect her for a few moments? I do not know. Just understand that, by that time in the rain continues to fall and the traffic does not allow me to move further, it will be mine.
Then the door of the apartment opened and the girl even stopped traffic and fully aware that much remains therefore determines the aerial view that nothing has advanced in a while, I see who has entered and fall into a deep surprise. It's me. I have traveled there. She watches me, stops and runs perfect way to meet me, as ballet dancers when they come on stage. She hugs me. It's mine and I theirs. She whispers that she missed me. Now your world is complete again and answer than mine so this at the time, with her so close to me. And start over again his choreography, while hugging, leaning on my chest. Raise your feet slightly to get the highest possible near my face. But still, tips, agile and delicate, show me taking over me. To contain myself. To dominate me in every breath without opening those eyes that take me out of trouble so as my soul might suggest. And I get carried away in a sudden infatuation with a stranger, in a piece of music that I know, but attracted by the inert and silent promise of love that will never be. Walk the streets of my old Nezahualcoyotl, where children run alongside Carmen, who is sure to be as beautiful as this stranger who has stolen my heart. Every drop of rain brings me to a memory. I recall those school breaks when I climbed the tree next to his house, only to see it while rehearsing a dance and again those he loved so much. And I realize that this is the same. Again I find myself perched on a high place, this time seeing a girl I do not know, something he likes to dance but what I do not find to much. A memory of everlasting gloom and silence. As a first kiss while I float here. As lines in a plane are dark silhouettes and intrinsic forms of a story that will never be finished. Now. Beside her, taking her by the waist and never asked to leave as well be the world as dead to us, because they only care about this moment when I left, eventually lead like never before. So we stay for a few minutes. Spinning.
Then kisses me. His lips attached to mine, giving me a promise of heaven I could find in his arms. he failed to understand that stupor, and while a tear rolls down the left side of my face, I thank you for giving so exalted moment. She smiles and more hits to my body, letting out a little sigh of satisfaction, never wanting to stop living this dream. Lovers of a time that is not ours. Loving a memory that is not space. Not for long, but by fate. Because I will never see. And then my other self, the man who is holding her, turns to me, winking, while the idle swinging resumes that eventually lead me to my destination ...

Como fuentes...

Me parece una ironía que, mientras me encuentro detenido por el intenso tráfico de esta noche, más la lluvia que no cesa, pueda disfrutar de ella de esta forma. Aquí, en pleno segundo piso del Circuito Interior, teniendo a mis costados segundos o terceros pisos de edificios de departamentos que, como arboles dan al entorno una distinta perspectiva; un frondoso bosque multicolor de concreto, en un balcón de tantos, de un edificio en forma de cuchilla. Allí, a lo lejos, esta ella, sin reparar en mi presencia. Trae puesto un pantalón holgado de color bermellón, que en puntos estratégicos se pega a su cuerpo, mostrando su figura. Su blusa blanca me permite observar, desde donde me encuentro, las perfectas formas de sus pequeños pechos, que dan pie a su largo y delgado cuello. Su cabello corto, negro, rematado con una diadema, permite ver los rasgos finos de su juventud. Parece ensayar una rutina de danza y se encuentra tan ensimismada en la hechura de su coreografía que me permite, de forma involuntaria, ser participe de los movimientos que comienza a ejecutar de forma grácil. Justo en ese momento en el reproductor de música del coche comienza a sonar “Like Fountains” de The Gathering y la melodía, lentamente, va hacia ella junto con mi espíritu. Ella la recibe y lentamente va adaptándose al flujo de la música, a cada paso y cada vuelta. Quedo, entonces, embelesado por cada acorde, por cada giro que ella hace aquí, en este espectáculo tan íntimo, donde ya hemos quedado de acuerdo mutuo, un trato silencioso e inexistente más que en mi cabeza. Esta musa de etérea efigie, de mirada perdida en los pensamientos de su siguiente movimiento.
¿Cómo fuimos a quedar en esta circunstancia? ¿Que imperfecto destino me ha unido a ella por unos breves instantes? No lo sé. Solo entiendo que, por ese rato en que la lluvia siga cayendo y el tráfico no me permita avanzar más allá, ella será mía.
Entonces la puerta del departamento de la chica se abre y aún detenido en pleno trafico y consciente de que todavía falta mucho, pues la vista aérea determina que nada ha avanzado en un buen rato, veo quien ha entrado y caigo en una profunda sorpresa. Soy yo. he viajado hasta allí. Ella me observa, detiene su paso perfecto y corre a mi encuentro, como las bailarinas de ballet cuando entran a escena. Me abraza. Es mía y yo suyo. Me susurra que me ha extrañado. Que ahora su mundo vuelve a esta completo, y respondo que el mío también lo esta en ese momento, con ella tan cerca de mi. Y vuelve a comenzar de nuevo su coreografía, sin dejar de abrazarme, recargada en mi pecho. Eleva un poco los pies para estar los más alta posible, cerca de mi rostro. Pero aún así, de puntas, ágil y delicada, me demuestra el poder sobre mi. De contenerme. De dominarme en cada respiración, sin abrir esos ojos  que me llevan tan lejos de los problemas como mi alma pueda sugerir. Y me dejo llevar en un repentino enamoramiento de una desconocida, en una pieza musical que desconozco, pero atraído por la promesa inerte y silenciosa del amor que jamás será. recorro las calles de mi viejo Nezahualcoyotl, donde corría de niño al lado de Carmen, quien seguramente será tan hermosa como esta desconocida que ha robado mi corazón. cada gota de lluvia me lleva a una memoria. Rememoro aquellas escapadas de la escuela, cuando me subía al árbol junto a su casa, solo a verla, mientras ensayaba una y otra vez aquellos bailes que tanto le gustaban. Y me doy cuenta de que esto es lo mismo. Vuelvo a encontrarme encaramado en un lugar alto, viendo esta vez a una chica que no conozco, bailar algo que le gusta pero en lo que no me encuentro al tanto. Un recuerdo sempiterno de melancolía y silencio. Como un primer beso, mientras floto aquí. como líneas que forman en un plano oscuro siluetas y formas intrínsecas de una historia que nunca termino de ser. Ahora. A su lado, tomándola por el talle y pidiendo que nunca deje de ser así el mundo, ya muerto al lado nuestro, porque solo importa este instante en el que me he dejado, finalmente llevar como nunca antes. Así permanecemos por unos minutos. Dando vueltas.

Entonces me besa. Sus labios unidos a los míos, dándome una promesa del cielo que pudiera hallar en sus brazos. no logró comprender tal estupor, y mientras una lagrima rueda por el lado izquierdo de mi cara, le doy las gracias por regalarme tan excelso momento. Ella sonríe y se pega más a mi cuerpo, dejando escapar un breve suspiro de satisfacción, deseando nunca dejar de vivir este sueño. Enamorados de un tiempo que no nos pertenece. Amando un recuerdo que no es por espacio. Ni por tiempo, sino por destino. Porque no la volveré a ver jamás. Y entonces mi otro yo, el hombre que esta abrazándola, voltea a verme, guiñendome un ojo, mientras se reanuda la lenta marcha del vaivén que me llevara finalmente a mi destino…