viernes, 10 de enero de 2014
Days Off (III)...
Suddenly the lights went out . As the pain was instantly ... I had no idea that it had happened, but only mattered at that time no longer have any pain.
¬ Then he realized that something was very wrong : all those big men who participated in the ritual had changed : their faces were very different, as if some kind of sin the sullied and warp their faces until they become monstrous . And look at his hands by reflex , terror filled his soul , even though his face was expressionless : it had suffered diabolical transformation that could reaffirm your casual companions were now monsters , but ... for what purpose ? Did you serve this man these malevolent forms if they still retained their souls?
- Now is completely mine, the smile now that man caused the greatest terror. As Francisco had closed eyes, uncontrollable pain Dam had rejuvenated the old man too . Now he was a young man. And it was too obvious , since the features were the same , only without the trace of the years.
- I know you are thinking. And do not worry - . Rejuvenated His voice now echoed through the room with the power gained age - I have a few days to reflect on this new opportunity that fate gives them . Now they will be taken to their rooms. Most of you already knew they faced when they made this decision . Others were not so fortunate or resisted - At that moment with a sneer turned his face towards me and some intense gray eyes met me over there was any sign of disgust or contempt for the new effigy Francisco. On the contrary , it seemed liked the new way in a few days - but their minds are resorbed within themselves as a side effect of the transformation. Forget what they were and their new personalities emerge , we need avatars for the coming war . You, my children ,will be the general that will give us the victory !
By the time the end of his victory speech , Francis already had taken arms two men who probably were in the shadows, ready to obey his master . When you no longer have, for the moment, the ability to speak , he could do nothing and heard everything and without any possibility of escape. Some of the monsters were now walking free will , some were taken as support only while the prisoner Francisco now delivered to the force . Still could not understand why this happened to him . Hoping someone will then take your time to explain . After all , it seemed that time was that now there was plenty of it.
His mind was clear . The heaviness of her new face prevented him from moving properly . Already installed in a room that was not too bad, considering that if he was a prisoner , I wanted to mourn , but it seemed that he had lost that ability. After a while of trying unsuccessfully to dedicate their efforts to meditate. There had to be some way to explain it to all the events that occurred miserably. Or probably elucidate the plans were forged without noticing the ...
Días sin Asueto (III)...
De pronto las luces se apagaron. Como el dolor que se fue al instante… no tenía idea de que había acontecido, pero solo importaba en ese momento el ya no tener dolor alguno.
Entonces se dio cuenta de que algo andaba muy mal: todos aquellos hombretones que participaran del rito habían cambiado: sus rostros eran muy diferentes, como si algún tipo de pecado los mancillara y deformara sus rostros hasta volverlos monstruosos. Y al mirar sus manos por un acto reflejo, el terror invadió su alma, aún cuando su rostro se mostraba inexpresivo: el mismo había sufrido la transformación diabólica que podía reafirmar en sus compañeros casuales: ahora eran monstruos, pero… ¿con que propósito? ¿de que le servirían a aquel hombre esas formas malévolas si todavía conservaban sus almas?
—Ahora son completamente míos— la sonrisa que aquel hombre le provocaba ahora el mayor terror. En lo que había cerrado Francisco los ojos, presa de un dolor incontrolable aquel anciano había rejuvenecido demasiado. Ahora era un joven. Y era demasiado obvio, pues las facciones eran las mismas, solo que sin la huella de los años.
—Sé que están pensando. Y no se preocupen.— Su voz rejuvenecida resonaba ahora por toda la habitación con la potencia de la ganada edad — Ya tendrán pocos días para reflexionar sobre esta nueva oportunidad que el destino les da. Ahora serán llevados a sus habitaciones. La mayoría de ustedes ya sabía a que se enfrentaban cuando tomaron esta decisión. Otros no fueron tan afortunados o se resistieron— En ese instante con una mueca de burla giro su rostro hacia mi y unos intensos ojos grises se toparon conmigo, más no hubo algún signo de asco o desprecio hacia la nueva efigie de Francisco. Al contrario, parecía que la nueva forma le agradaba —Pero en unos días sus mentes se reabsorberán dentro de sí como un efecto secundario de la transformación. Olvidarán lo que fueron y surgirán sus nuevas personalidades, los avatares que necesitamos para la guerra que se avecina. Ustedes, hijos míos, ¡Serán los generales que nos darán la victoria!
Para el momento del termino de su discurso triunfal, a Francisco ya lo tenían tomado de los brazos dos hombres que seguramente se encontraban en las sombras, listos para obedecer a su amo. Al ya no tener, por el momento, la capacidad de hablar, no pudo hacer nada y oyó todo ya sin posibilidad alguna de escape. Algunos de los ahora monstruos fueron caminando por libre voluntad, algunos fueron llevados como apoyo solamente mientras que al ahora prisionero Francisco lo llevaban a la fuerza. Todavía no lograba comprender por que a él le sucedía esto. Esperaba que alguien se tomara después su tiempo para explicarle. Después de todo, parecía que tiempo era lo que ahora existía de sobra en él.
Su mente estaba lúcida. La pesadez de su nuevo rostro le impedía moverse adecuadamente. Ya instalado en un cuarto que no estaba del todo mal, tomando en cuenta que en su caso él era un prisionero, quiso llorar, pero le parecía que había perdido esa habilidad. Después de un rato de intentarlo infructuosamente dedico sus esfuerzos a meditar. Tenía que existir alguna forma de darle una explicación a todos los eventos que se sucedieron estrepitosamente. O dilucidar los planes que probablemente se forjaron sin que el se diera cuenta…
jueves, 9 de enero de 2014
Ensoñación de una mañana en el campo...
Y me descubro amándote bajo la tela inclemente del tiempo, soñando las veces de dictador de una reforma que es solo mía: la de pertenecerte, aún con la frialdad que te caracteriza por no saber que estoy vivo, que te pertenezco, que claudico en mi afán de no ser arrastrado por la naturaleza fehaciente humana. Me sofoco pensando en las vicisitudes del tapiz de lo prohibido, solo para hallarme, a base de instinto, callado, solo... Con la mirada baja y la personalidad perdida en cuentos inclementes. En la retahíla de circunstancias y eventos que se suceden mientras la maravillosa música que es tu voz me susurra cánticos desconocidos, veo la sombra de lo que antes fui y soy. Y enamorado jalo por ultima vez de los hilos de la lapida que al final llevara mi nombre...
miércoles, 8 de enero de 2014
Suspicacia...
Te quiero para que me quieras, para que seas mía, porque así de ambicioso soy. No dejare nada a nadie y en la batalla por tu amor luchare hasta que el último aliento me sea arrebatado de forma sangriento, sólo para que no quede duda alguna de lo que sería capaz de hacer por ti, mi mortal amante, mi jinete apocalíptico... la adoración de lo último que mis suspiros recordaran en la tibieza de la noche más oscura, aquella que me reforme en tu mirada...
sábado, 4 de enero de 2014
Corazón oxidado...
Hoy intente quitarme el corazón... más los remaches estaban muy oxidados.
le puse tantitito afloja todo pero solo conseguí lastimarme un dedo.
Me arme de valor y fui por el martillo. ¡Y lo boto como mi primavera a tu invierno!
Me quede sentado por dos horas... ya no podía cerrarme el pecho.
Ya no sabía que hacer... solo me estorbaba y no me dejaba vivir...
se me ocurrió ir con un Chaman... tal vez me ayudaría
y con su magia borraría todo esfuerzo, mi corazón moriría y ya.
Pero cada vez que se secaba se re hidrataba por si solo...
Ya iba triste por las empedradas calles de mi barrio
intentando cerrar mi pecho sobre ese corazón malsano,
cuando uno de los muchachos de la pandilla me detuvo
y haciendo uso de toda su sabiduría me salvo...
Mostrándome el pequeño botón de "expulsión" al lado de la aorta...
le puse tantitito afloja todo pero solo conseguí lastimarme un dedo.
Me arme de valor y fui por el martillo. ¡Y lo boto como mi primavera a tu invierno!
Me quede sentado por dos horas... ya no podía cerrarme el pecho.
Ya no sabía que hacer... solo me estorbaba y no me dejaba vivir...
se me ocurrió ir con un Chaman... tal vez me ayudaría
y con su magia borraría todo esfuerzo, mi corazón moriría y ya.
Pero cada vez que se secaba se re hidrataba por si solo...
Ya iba triste por las empedradas calles de mi barrio
intentando cerrar mi pecho sobre ese corazón malsano,
cuando uno de los muchachos de la pandilla me detuvo
y haciendo uso de toda su sabiduría me salvo...
Mostrándome el pequeño botón de "expulsión" al lado de la aorta...
jueves, 2 de enero de 2014
Days off (II)
- Took you to get there, boy - an oily voice, cavernous , arose from that old . For a moment it seemed that Francisco voice came from someone much younger ... But here we are, all ready to complete at last, after so long , the ritual ...- What is this? What ritual? Why do I want here , who are they? - The terror and began to dominate Francisco ...-Shut up , fool ! Always go out with your nonsense , but this time I made sure that did not leave here unless we release the full power of the runes ...Francis realized that he was in a place out of the ordinary ... forming a sort of star of David , left the floor, each point representing a peak of the star, the same number of cylinders , each with a small beam light above , covering what appeared to be some objects. The light is not allowed to know at first glance that objects were . Ten men were stationed at each of the points of the star. One of them pushed francisco to one of those old cylinder and finally placed in missing the point . Another man approached Francisco and placing the barrel of a gun to my head I whisper to do what the old man said .
-Ik such tikiante exquianim ! Resurface , oh Rare ! Resurface !
Immediately all the men put his right hand inside of each beam. Francisco did when the man behind him touched him with the gun to his head , although it took a bit of fear. Each light beam deflected its path straight up and wrapped each of those involved in this mysterious rite.Suddenly, when the last light had enveloped the last man , they began to writhe in immense pain . But could not seem to take off his hand from the beam. Francisco had never felt such intense pain, this took away the forces , but could not take his hand. What cared he was killed by a bullet ! That pain was so strong it was worth stop feeling pain,but could not hand off ! What a pain !A slight sound had continued to grow since it all began. And now, when the pain was more intense, those men who did not participate but they also suffered the terrible sound , like a lament that irritated the soul . Everyone, absolutely everyone , dams were unimaginable pain . All but one : the old man remained intact , with a laugh trying to compete with the sound ....
-Ik such tikiante exquianim ! Resurface , oh Rare ! Resurface !
Immediately all the men put his right hand inside of each beam. Francisco did when the man behind him touched him with the gun to his head , although it took a bit of fear. Each light beam deflected its path straight up and wrapped each of those involved in this mysterious rite.Suddenly, when the last light had enveloped the last man , they began to writhe in immense pain . But could not seem to take off his hand from the beam. Francisco had never felt such intense pain, this took away the forces , but could not take his hand. What cared he was killed by a bullet ! That pain was so strong it was worth stop feeling pain,but could not hand off ! What a pain !A slight sound had continued to grow since it all began. And now, when the pain was more intense, those men who did not participate but they also suffered the terrible sound , like a lament that irritated the soul . Everyone, absolutely everyone , dams were unimaginable pain . All but one : the old man remained intact , with a laugh trying to compete with the sound ....
Días sin Asueto (II)
—Tardaste en llegar, muchacho— una voz aceitosa, cavernosa, surgió de aquel viejo. Por un momento a Francisco le pareció que la voz proviniera de alguien mucho más joven… —Pero aquí estamos, listos todos para completar por fin, después de tanto tiempo, el ritual…
— ¿De qué habla? ¿Cuál ritual? ¿Por qué me quieren aquí, quienes son? — El terror ya comenzaba a dominar a Francisco…
— ¡A callar, insensato! Siempre sales con tus tonterías, pero esta vez me he asegurado de que no salgas de aquí a menos que liberemos todo el poder de las runas…
Francisco se dio cuenta de que estaba en un lugar fuera de lo común… formando una especia de estrella de David, salieron del piso, en cada punto que representaba un pico de la estrella, el mismo número de cilindros, cada uno con un pequeño haz de luz por encima, cubriendo lo que parecían ser algunos objetos. La luz no permitía saber a primera vista que objetos eran. Diez hombres se apostaron en cada uno de los puntos de la estrella. Uno de ellos empujo a francisco hasta uno de aquellos cilindros y finalmente el viejo se colocó en el punto que faltaba. Otro hombre se acercó a Francisco y colocándole el cañón de una pistola en la cabeza le susurro que hiciera lo que aquel viejo dijera.
— ¡Ik tikiante tal exquianim! ¡Resurjan, oh Antiguos! ¡Resurjan!
Al instante todos aquellos hombres metieron la mano derecha dentro de cada haz de luz. Francisco lo hizo cuando el hombre detrás suyo le toco con la pistola en la cabeza, aunque tardo un poco debido al miedo. Cada haz de luz desvió su trayectoria recta ascendente y envolvió a cada uno de los involucrados en aquel rito misterioso.
De pronto, cuando la última luz hubo envuelto al último de los hombres, estos comenzaron a retorcerse de un inmenso dolor. Pero parecían no poder despegar su mano del haz de luz. Francisco no había sentido jamás un dolor tan intenso, esta le quitaba las fuerzas, pero no podía despegar la mano. ¡Que le importaba que le mataran de un balazo! Ese dolor era tan fuerte que bien valía dejar de sentir dolor, ¡Pero no podía despegar la mano! ¡Que dolor!
Un ligero sonido había seguido creciendo desde que todo iniciara. Y ahora, cuando el dolor era más intenso, aquellos hombres que no participaran también sufrían pero ellos del terrible sonido, como un lamento que irritaba el alma. Todos, absolutamente todos, eran presas de un dolor inimaginable. Todos menos uno: aquel anciano permanecía incólume, con una carcajada que trataba de competir con aquel sonido….
— ¿De qué habla? ¿Cuál ritual? ¿Por qué me quieren aquí, quienes son? — El terror ya comenzaba a dominar a Francisco…
— ¡A callar, insensato! Siempre sales con tus tonterías, pero esta vez me he asegurado de que no salgas de aquí a menos que liberemos todo el poder de las runas…
Francisco se dio cuenta de que estaba en un lugar fuera de lo común… formando una especia de estrella de David, salieron del piso, en cada punto que representaba un pico de la estrella, el mismo número de cilindros, cada uno con un pequeño haz de luz por encima, cubriendo lo que parecían ser algunos objetos. La luz no permitía saber a primera vista que objetos eran. Diez hombres se apostaron en cada uno de los puntos de la estrella. Uno de ellos empujo a francisco hasta uno de aquellos cilindros y finalmente el viejo se colocó en el punto que faltaba. Otro hombre se acercó a Francisco y colocándole el cañón de una pistola en la cabeza le susurro que hiciera lo que aquel viejo dijera.
— ¡Ik tikiante tal exquianim! ¡Resurjan, oh Antiguos! ¡Resurjan!
Al instante todos aquellos hombres metieron la mano derecha dentro de cada haz de luz. Francisco lo hizo cuando el hombre detrás suyo le toco con la pistola en la cabeza, aunque tardo un poco debido al miedo. Cada haz de luz desvió su trayectoria recta ascendente y envolvió a cada uno de los involucrados en aquel rito misterioso.
De pronto, cuando la última luz hubo envuelto al último de los hombres, estos comenzaron a retorcerse de un inmenso dolor. Pero parecían no poder despegar su mano del haz de luz. Francisco no había sentido jamás un dolor tan intenso, esta le quitaba las fuerzas, pero no podía despegar la mano. ¡Que le importaba que le mataran de un balazo! Ese dolor era tan fuerte que bien valía dejar de sentir dolor, ¡Pero no podía despegar la mano! ¡Que dolor!
Un ligero sonido había seguido creciendo desde que todo iniciara. Y ahora, cuando el dolor era más intenso, aquellos hombres que no participaran también sufrían pero ellos del terrible sonido, como un lamento que irritaba el alma. Todos, absolutamente todos, eran presas de un dolor inimaginable. Todos menos uno: aquel anciano permanecía incólume, con una carcajada que trataba de competir con aquel sonido….
miércoles, 1 de enero de 2014
Days off (I)...
CHAPTER ONE: THE THUNDER RAZE
It was dark and I walked alone , with no fixed direction which allowed him to toe Francisco , when thinking about the feelings that plagued terribly - as if a deep needle pierced his heart mercilessly , that any other way would have died desolate - not I see the light that arose about ten feet from him. Crossing the street was ripe for the birth of that luminous place vortex whose size was increased in a few seconds, so that at some point he could not see anything around her , having turned towards the light thinking a truck to run him out , and finding out immediately to any situation or escape was surprised by the light spot .
Without leaving their initial astonishment, rose beyond the ground, controlled by a hand whose strength seemed terrible enough to lift that plump and heavy mass with extreme ease , making him see the young man who would have no chance with the Raiders this gauge . Scarcely a year had survived the assault wounds of a product , whose sanity questioned , and whose psyche they traumatized long . -Oh , God , now if they are going to kill, and I thought as she kept hovering , wondering somehow if he or they had that power , why the so blind him first? They would perhaps ? Enemies , seeking not to be identified , in order to cause the most damage ? He had already happened so and even if it was just a light tap , a jealous guy had placed him suddenly , with no real basis whatsoever , he gave good to think about the magnitude of their claims sooner or later will lead to a situation like I was living .
As the light was fading , the suspicions of several subjects came true , so gathered his courage , hoping sometime stun his captor, and so escape , or delay the beating , so if someone could help watched . More yet, as the strange light faded , giving way to a kind of door. Beside her , the subjects who watched him, but of which only saw shadows due to stunning light, flanking and one big man who had raised him was placed in a proper place , making do with it that perhaps you were saying with their actions that go in there .
So I enter . Moved more by fear than by a real curiosity. What do you expect there? Did you kill him ? Anyway , I'm dead if I stay here with them , he thought as he walked, dazed yet. It was hot . These bulbs should be intense but for the amount they were using probably feel a hell thought that was very warm and although the matter was not to feel some pain or some burn care: rather it was a pleasant warmth.
Did not know how he walked . Among do it slowly to avoid tripping over something and alert you anytime a blow , a shot , something that could damage it , made him be as mindful of your personal space. At least try to defend one last time. He, a minor drug dealer , was scared. I thought it was there, in that place, before the blinding light , to die . But as the lights started to become weaker and could be a weak idea what was treading ground , he realized it was inside a building or industrial building , judging by the size . There were people there with him, surrounding him . Do your executors ? Captors ? ? Why were taking so much trouble for someone who had not done anything outstanding in his life ? What had I done wrong? Then he saw it . There, over the back , sitting in a kind of chair. Looked more like a throne for the arrangement and there agglomerates men around him. A simple old man in a suit . Staring at him . Francisco under the eye , just to shake with the first voice heard in a long time . yes ... the old man was talking to him ...
Continue...
It was dark and I walked alone , with no fixed direction which allowed him to toe Francisco , when thinking about the feelings that plagued terribly - as if a deep needle pierced his heart mercilessly , that any other way would have died desolate - not I see the light that arose about ten feet from him. Crossing the street was ripe for the birth of that luminous place vortex whose size was increased in a few seconds, so that at some point he could not see anything around her , having turned towards the light thinking a truck to run him out , and finding out immediately to any situation or escape was surprised by the light spot .
Without leaving their initial astonishment, rose beyond the ground, controlled by a hand whose strength seemed terrible enough to lift that plump and heavy mass with extreme ease , making him see the young man who would have no chance with the Raiders this gauge . Scarcely a year had survived the assault wounds of a product , whose sanity questioned , and whose psyche they traumatized long . -Oh , God , now if they are going to kill, and I thought as she kept hovering , wondering somehow if he or they had that power , why the so blind him first? They would perhaps ? Enemies , seeking not to be identified , in order to cause the most damage ? He had already happened so and even if it was just a light tap , a jealous guy had placed him suddenly , with no real basis whatsoever , he gave good to think about the magnitude of their claims sooner or later will lead to a situation like I was living .
As the light was fading , the suspicions of several subjects came true , so gathered his courage , hoping sometime stun his captor, and so escape , or delay the beating , so if someone could help watched . More yet, as the strange light faded , giving way to a kind of door. Beside her , the subjects who watched him, but of which only saw shadows due to stunning light, flanking and one big man who had raised him was placed in a proper place , making do with it that perhaps you were saying with their actions that go in there .
So I enter . Moved more by fear than by a real curiosity. What do you expect there? Did you kill him ? Anyway , I'm dead if I stay here with them , he thought as he walked, dazed yet. It was hot . These bulbs should be intense but for the amount they were using probably feel a hell thought that was very warm and although the matter was not to feel some pain or some burn care: rather it was a pleasant warmth.
Did not know how he walked . Among do it slowly to avoid tripping over something and alert you anytime a blow , a shot , something that could damage it , made him be as mindful of your personal space. At least try to defend one last time. He, a minor drug dealer , was scared. I thought it was there, in that place, before the blinding light , to die . But as the lights started to become weaker and could be a weak idea what was treading ground , he realized it was inside a building or industrial building , judging by the size . There were people there with him, surrounding him . Do your executors ? Captors ? ? Why were taking so much trouble for someone who had not done anything outstanding in his life ? What had I done wrong? Then he saw it . There, over the back , sitting in a kind of chair. Looked more like a throne for the arrangement and there agglomerates men around him. A simple old man in a suit . Staring at him . Francisco under the eye , just to shake with the first voice heard in a long time . yes ... the old man was talking to him ...
Continue...
Días sin Asueto (I)...
CAPITULO UNO: EL ARRASAR DEL TRUENO
Ya era de noche
y caminaba solo, sin más rumbo fijo que el que le permitían los pies a
Francisco, cuando, pensando en los sentimientos que le aquejaban terriblemente
—como si una profunda aguja perforara su corazón despiadadamente, que de
ninguna otra forma hubiera muerto tan desolado—, que no observo la luz que
surgía aproximadamente a diez metros de él. El cruce de la calle había sido el
lugar propicio para el nacimiento de aquella vorágine luminosa, cuyo tamaño se acrecentó
en unos cuantos segundos, de modo que en algún momento no pudo ver
absolutamente nada a sus alrededor, pues había volteado hacia la luz pensando
en algún carro que fuera a atropellarle, y buscando inmediatamente salida o
escape alguno a la situación fue sorprendido por la mancha de luz.
Sin salir de su
asombro inicial, se levanto más allá del suelo, controlado por una mano cuya
fuerza parecía ser lo suficientemente terrible como para levantar aquella masa
regordeta y pesada con extrema facilidad, haciéndole ver al joven que no
tendría oportunidad alguna con asaltantes de ese calibre. Hacía apenas un año
había sobrevivido a las heridas producto de un asalto, cuya cordura pusieron en
duda, y cuya psique traumaron durante mucho tiempo. – ¡Oh, Dios!, ahora si me
van a matar- y pensaba mientras se mantenía suspendido en el aire, y se
preguntaba en cierta manera, si es que el o ellos contaban con esa fuerza, ¿para
qué el cegarlo primero? ¿Serían acaso sus enemigos, buscando no ser
identificados, con el fin de provocarle el mayor daño posible? Ya antes había
sucedido algo así, y aún cuando solo fue un ligero golpe, que un tipo celoso le
había colocado de pronto, y sin fundamento real alguno, le dio a bien pensar en
que la magnitud de sus aseveraciones tarde que temprano le llevaría a una
situación como la que estaba viviendo.
Conforme la luz
se apagaba, las sospechas de varios sujetos se hicieron realidad, por lo que
juntó fuerzas de flaqueza, esperando en algún momento aturdir a su captor, y
poder así escapar, o atrasar la golpiza, para que si alguien los observaba
pudieran ayudarlo. Más sin embargo, conforme la extraña luz se desvanecía, daba
forma a una especie de puerta. Al lado de ella, los sujetos que le miraban,
pero de los que sólo veía sombras debido a lo aturdecedor de la luz, la
flanqueaban y aquél hombretón que le había levantado se colocaba en un lugar
propio, haciendo ver con ello que, quizá, le estaban diciendo con sus actos que
entrara allí.
Así que entro.
Más movido por el miedo que por una curiosidad real. ¿Qué le esperaba allá? ¿Lo
matarían? —De cualquier forma estoy muerto si me quedo aquí con ellos— pensaba
mientras caminaba, aturdido todavía. Hacia calor. Esos focos debían de ser
intensos pero para la cantidad que seguramente estaban usando pensó que
sentiría un infierno y aunque era muy cálido el asunto, no era ni para sentir algún
tipo de dolor o alguna quemadura de cuidado: más bien era una calidez
agradable.
No supo cuánto
caminó. Entre hacerlo de forma pausada para no tropezarse con algo y la alerta
de que en cualquier momento algún golpe, algún disparo, algo que pudiera
dañarlo, le hacían estar lo más atento de su espacio personal. Por lo menos
intentar defenderse una última vez. Él, un vendedor de drogas menor, estaba
asustado. Pensaba que estaba allí, en ese lugar, ante esa luz cegadora, para
morir. Pero en cuanto las luces comenzaron a hacerse más débiles y pudo hacerse
de una débil idea de en qué terreno estaba pisando, comprendió que ya estaba
dentro de algún edificio o nave industrial, a juzgar por el tamaño. Había personas
allí con él, rodeándole. ¿Sus ejecutores? ¿Captores? ¿Por qué se estaban
tomando tantas molestias por alguien que no había hecho nada sobresaliente en
toda su vida? ¿Qué había hecho mal? Entonces lo vio. Allí, más al fondo,
sentado en una especie de sillón. Parecía más un trono por la disposición y los
hombres allí aglomerados en torno suyo. Un sencillo anciano con un traje. Viéndolo
fijamente. Francisco bajo la mirada, solo para estremecerse con la primera voz
que escuchaba en un largo rato. Si… el anciano le estaba hablando a él…
(Continuará)...
domingo, 29 de diciembre de 2013
Rechazo.
Si mis pensamientos fueran a ti;
No al cielo… solo a ti
¿Qué les dirías? ¿Cómo lo tomarías?
Si de tu esencia soy un esclavo.
Del momento que vives, de tu recuerdo;
De la necesidad de amarte,
De lo eterno de tu embrujo.
Del rechazo de tu ser.
Si mi pensamiento fuera a ti
¿Cómo regresaría? Yo lo sé.
Seria llorando, con el corazón en las manos.
Muriendo de tu cruel reniego...sábado, 28 de diciembre de 2013
Último pensamiento del año 2013...
...En ese espacio vacío que solo podrías llenar tu, esta mi esperanza, perdida en divagaciones acerca de que hacer y cómo hacerle para llegar a ti, amor de mi vida, luz de mis ojos... en ese espacio vacío en el que te encuentras tan callada, sin decirme nada, pero con esa mirada que por toda la eternidad me derrite...
miércoles, 18 de diciembre de 2013
Foo Fighters en México, 11 de Diciembre del 2013: Crónica de un primer concierto...
“Hola.
Me llamo Dave y estos son mis amigos los Foo Fighters (me parece que el nombre
viene de como llamaban en la Segunda Guerra Mundial a los UFO). Sentimos mucho
habernos tardado 19 años en venir a tocar a México”... Con esas palabras Dave
Grohl, líder de la banda Foo Fighters comenzaba un concierto que fue rock puro,
poderoso, sin mayores artilugios
tecnológicos y visuales, y que duro tres horas en un recorrido por las
canciones que han hecho de esta banda una de las obligadas para millones de
fans en todo el mundo.
Ya
había recorrido cientos de veces el Autodromo Hermanos Rodríguez, ya fuera para
correr o estar en bicicleta o patines un rato.
Es un sitio que presume de
excelentes formas de diversión para familias enteras o para quienes disfrutan
de algunos deportes y automovilismo. Sin embargo, en esta ocasión era distinto:
entraba de noche e iba a lo que era mi primer concierto pagado como adulto.
De
niño había asistido con mi madre a ver conciertos al auditorio, pero eran de
artistas que ella seguía. Y de grande fui a ver conciertos gratuitos y sólo de
Silvio Rodríguez. Pero esta vez era todo diferente. Había gastado de mi propio
bolsillo con la intención, mórbida, de ver aunque fuera una vez en mi vida, a
los únicos integrantes totalmente en activo de una banda de la que soy fan:
Nirvana. En segundo lugar, venía por que esta agrupación, los Foo Fighters,
tienen por lo menos cuatro rolas que me gustan bastante, así que valía la pena
que ellos abrieran la que yo esperaba fuera una experiencia para no olvidar
jamás. Y cumplieron con el trato. Me lleve una de las mejores noches de mi
vida. Algo para recordar por siempre: que la verdadera música solo necesita de
sus instrumentos básicos y puede desplegar un poderoso mensaje.
Todo lo
observaba atentamente: todo era nuevo para mí. Pero fue mejorando: un concierto
entre semana ciertamente no atrae mucha gente y dada la naturaleza de ser un
miércoles, no se dio el lleno esperado. Por esa razón, de entrada, no me toco
en las gradas, lo que me hubiera dejado una distancia bastante considerable
para verlos y me hubiera perdido de una buena parte del espectáculo. Sin
embargo, a todos los que nos tocaban gradas nos bajaron a general B. Al final,
ya instalado en el lugar del que no me despegaría en todo el concierto, quede a
unos cincuenta metros, le calculo, del escenario. Bastante bien.
La
segunda banda en abrir, aunque la primera no llegue a verla, fueron The
National. Estos personajes oriundos de Ohio no dudaron en desplegar su
apasionado, me parece, Indie Rock, y a base de una actuación entregada, de
agradecimientos por estar allí y de la actitud desenfadada de su vocalista
dieron casi una hora de buena música y una demostración del porque deben ser
considerados una muy, muy buena banda de Indie Rock.
El
desarmado y traslado de sus instrumentos y la instalación de los de los
Fighters fue de casi una hora, que valió la pena esperar cuando vimos
aproximarse corriendo a los Foo Fighters y a su líder Dave Grohl. Personalmente
sentí una sensación especial de verlos allí, a unos metros de mi, a él y a Pat
Smear, exintegrantes de Nirvana. Este grupo fue parte de mi vida,
principalmente por que fue en la época donde perdiera a mi querido amigo Moi,
una historia para contar otro día. Uno de mis puntos a cumplir estaba hecho. Pero
no me imagine jamás lo que viví.
Comenzaron
con Bridge Burning, seguida de Rope, The pretender y My Hero.
La actitud
desenfadada de Grohl, la forma en como incluso mascando un chicle lograba
encender a una multitud a veces apagada y una entrega que pocas veces se ve en
un frontman de su categoría, aunado a un deseo de entregarnos lo mejor de
ellos, hicieron de las siguientes tres horas un verdadero festín musical.
Learn
to fly, White limo, Arlandria, breakout, cold day in the sun, long road to
ruin, big me y stacked actors siguieron. El escenario, escueto para lo que uno
esperaría, fue rebasado pronto por la potencia del post grunge que allí
resonaba en cada uno de los presentes. Mi corazón dio un vuelco cuando oí las
primeras pisadas de Walk, la canción que esperaba oír, y aunque no soy muy
expresivo en este tipo de situaciones, termine unido a los presentes cantando,
sintiendo cada acorde. Disfrutando. These days, generator, monkey brench, hey
johnny park!, El cover de Pink Floyd In the flesh, fabuloso oírlo aquí. El frío
paso a segundo plano. Foo Fighters estaba allí después de 19 años, tocando para
nosotros. No importa si el segundo concierto es más espectacular. Este fue muy
íntimo. Nosotros los vimos primero que nadie en México.
De
pronto comenzo una versión agreste, poderosa, directa de All my life. Este fue
el supuesto final, tras lo cual se retiraron tras escenario. La gente, entre
apagada e “indignada” por que parecía que acababa todo, gritaba. De prnto, el
primero de dos encores. Dave Grohl hacia una aparicióin en las pantallas
gigantes, acompañado de su baterista, bromeando, diciendo que tocaría una canción
más hasta que, finalmente Taylor Hawkings lo convencio de tocar ¿Cinco
canciones más! Por lo que en esta ocasión nos acompañó casi exclusivamente Dave
con una serie de acústicos: Wheels, Blackbird, times like these –una parte de
esta canción fue sn solo y otra ya acompañado de los Foo Fighters-, dear
Rosemary, breakdown y finalmente best of you. Tras el segundo encore, Terminaron
con Everlong. Lagrimas, agradecimientos y la promesa de volver de nuevo nos
demostraron que el dinero fue muy bien invertido. Al terminar, el éxodo a casa.
Satisfecho. Contento. Fui parte, en mi primera incursión a conciertos, de una
maravillosa experiencia. Aprendí a caminar de nuevo. Gracias Dave Grohl.
Gracias Foo Fighters…
viernes, 8 de noviembre de 2013
El Otoño del terror. 9 de Noviembre de 1888: Mary Kelly (Quinta canónica). ADVERTENCIA: FOTOS MUY PERTURBADORAS, POR FAVOR, SOLO VER ADULTOS...
Nota: como siempre la información íntegra, así como las imagenes fueron tomadas de las páginas http://crimenesdewhitechapel.blogspot.mx/ y de http://www.casebook.org/index.html.
Mary Jane Kelly
Mary Jane Kelly alias . Marie Jeanette Kelly , Mary Ann Kelly , Ginger , Fair Emma.
Mary Jane Kelly tenía aproximadamente 25 años de edad en el momento de su muerte, lo que sitúa su nacimiento en torno a 1863. Ella fue de 5 ' 7 " de alto. Ella tenía el pelo rubio, ojos azules y una tez clara. " Dijo que poseía "considerables atractivos" ( McNaughten )
Ella llevaba puesto un vestido de lino y un chal rojo sobre los hombros y la cabeza descubierta. El Detective Walter Dew afirmó conocer a Kelly de vista y decía que ella era atractiva y que andaba por ahí, normalmente en compañía de dos o tres amigas, y que siempre llevaba un delantal blanco impecablemente limpio. Maria Harvey, una amiga , dijo que"era mejor que la mayoría de personas que están en su situación"
También se dice que hablaba galés con fluidez. Joseph Barnett dijo que "siempre la creí de hábitos sobrios".
El casero, John McCarthy, dijo "cuando tomaba licor era muy ruidosa, si no, era una mujer muy tranquila"
Caroline Maxwell dijo que "no era un personaje notable". Catherine Pickett afirmó que "era buena, tranquila, agradable, y todos la apreciábamos mucho"
Todo lo que se sabe de Mary Jane Kelly procede de Joseph Barnett, que vivía con ella justo antes de su muerte. Él, por supuesto, obtuvo esa información de la propia Kelly. Algunas cosas son contradictorias y sugieren que parte, o casi todo, lo que Mary contaba estaba "embellecido".
Nació en Limerick, Irlanda, aunque no sabemos si la ciudad o el condado. Se mudó a Gales con su familia siendo niña. Su padre era John Kelly, que trabajaba con hierro en Carnavonshire o Carmathenshire. Mary Jane afirmaba tener 6 o 7 hermanos y una hermana. Dijo que un hermano, Henry, cuyo apodo era Johnto, era miembro del Segundo Batallón de los Scots Guards. Como miembro de su batallón estaría instalado en Dublin, Irlanda. También dijo a Lizzie Albrook que tenía un pariente en los escenarios de Londres.
John McCarthy, casero de Miller's Court, afirmó que Kelly recibió una carta de su madre desde Irlanda. Barnett dijo que no se escribía con su familia.
Joseph Barnett y Mrs Carhy, una mujer con la que vivió por un tiempo, dijeron que venía de una familia que "tenía bastante buena posición" (Barnett) y "gente con dinero" (Carthy). Mrs Carthy también afirmó que Kelly "era una excelente erudita y una artista de no poco talento"
Mrs Carthy era la casera de Breezer's Hill, Ratcliffe Highway. Barnett dijo que su casa era "una mala casa"
c.1897: a la edad de 16 años se casa con Davies, un minero. Murió en una explosión dos o tres años más tarde. Se sugiere que podría haber habido un hijo de ese matrimonio. Kelly se mudó a Cardiff y vivió con una prima y trabajó como prostituta. La policía de Cardiff no tiene documentos sobre ella. Dijo que estuvo enferma y pasó mucho tiempo en una enfermería. Llegó a Londres en 1884.
Debió de instalarse con las monjas en el Providence Row Night Refuge, en Crispin Street. Según dice la tradición, fregaba suelos y hacía la limpieza, y finalmente encontró trabajo en una tienda de Cleveland Street.
Según Joseph Barnett, al llegar a Londres, Kelly trabajó en un burdel de clase alta en el West End. Ella dijo que en esa época solía ir en carruaje, y acompañó a un caballero a París, que no le gustó, y regresó.
El 10 de Noviembre, un días después de la muerte. Mrs Elizabeth Phoenix, del 57 de Bow Common Lane, Burdett Road, Bow, fue a la comisaría de Leman Street y dijo que una mujer que encajaba con la descripción de Kelly vivió en la casa de su cuñado, en Breezer's Hill, Pennington Street.
Mrs Phoenix dijo: "Era galesa y sus padres, que la echaron de casa, aún vivían en Cardiff, de donde venía ella. Pero a veces decía que era irlandesa". Declaró que Mary Jane era peleonera y grosera cuando estaba borracha, pero "una de las chicas más decentes y amables que puedes conocer si estaba sobria"
Un reportero de la Press Association que investigó en el Breezer's Hill District escribió:
"Parece que a su llegada a Londres conoció a una francesa que vivía en Knightsbridge, que, según informó a sus amigos, la llevó a la vida degradante que ahora ha acabado en su final antes de tiempo. No escondía el hecho de que mientras vivió con esa mujer iba a todas partes en carruaje e hizo varios viajes a la capital francesa, y de hecho llevó una vida de dama. De alguna forma, no sabemos exactamente como, de repente acabó en el East End. Aquí la suerte le falló y empezó una carrera que destacaba tristemente si la comparamos con su anterior experiencia. Sus experiencias con el East End parecen haber comenzado con una mujer (según la prensa, Mrs Buki) que residía a las afueras de Ratcilffe Highway, conocidas como St. George's Street. Esta persona parece haber recibido a Kelly directamente desde su hogar del West End. Ya que no llevaba allí mucho tiempo cuando las dos mujeres fueron a la residencia de la dama francesa a pedir la caja que contenía vestidos caros"
Al final, Kelly cayó en la bebida, se dice que hasta un punto en que Mrs Buki la echó. De St George's Street se mudó a Breezer's Hill con Mrs Carthy. Dejó ese lugar 18 meses o dos años y desde entonces dejó Radcliffe del todo.
Mrs Carthy dijo que Kelly había marchado de su casa para irse a vivir con un hombre del negocio de la construcción, y con quien Mrs Carthy creía que acabaría casándose.
1886: Kelly dejó la casa de Carthy para vivir con un hombre del negocio de la construcción. Barnett dijo que vivió con un hombre llamado Morganston, al lado de Stepney Gasworks o enfrente. También con un hombre llamado Joseph Flemming, cerca e Bethnal Green. Fleming era picapedrero o mampostero. Solía visitar a Kelly y parecía tenerle cariño. Una vecina de Miller's Court, Julia Venturney, dijo que a Kelly le gustaba otro hombre que no era Barnett y que se llamaba también Joe. Creía que era un vendedor ambulante y que a veces visitaba a Kelly y le daba dinero.
En 1866 vivía en el albergue Cooley's Lodging House" en Thrawl Street, Spitafields. es ahí donde conoció a Joseph Barnett.
Joseph Barnett nació en Londres, de ascendencia irlandesa. Era un trabajador del río y del mercado, que tenía licencia para trabajar en Billingsgate Fish Market. Venía de una familia de tres hermanas y un hermano que se llamaba Daniel. Barnett nació en 1858 y murió en 1926.
Julia Venturney dijo que Joe Barnett tenía buen carácter y era amable con Mary Jane, dándole dinero a veces.
Barnett y Kelly eran recordados como una pareja amable y amistosa que daba pocos problemas a no ser que estuviesen borrachos. Podría ser Mary Jane Kelly la que pagó una multa por alboroto y ebriedad puesta el 19 de Septiembre de 1888.
8 de Abril de 1887. Joseph Barnett conoció a Mary Jane Kelly por primera vez en Commercial Street. La llevó a beber y acordaron encontrarse el día siguiente. La segunda vez que se citaron se fueron a vivir juntos.
Alquilaron en George Street, en Commercial Street. Más tarde se mudaron a Little Paternoster Row en Dorset Street. Fueron expulsados por no pagar el alquiler y emborracharse. Luego se mudaron a Brick Lane.
En Febrero o Marzo de 1888 se mudaron de Brick Lane a Miller's Court en Dorset Street. Ahí ocuparon una sola habitación, el 13 de Miller's Court.
Agosto o Septiembre, 1888. Barnett perdió su trabajo y Mary Jane volvió a las calles. Barnett decidió dejarla.
Octubre, 30. Entre las 5 y las 6 PM. Elizabeth Prater, que vivía en el piso de encima de Kelly declaró que Barnett y Kelly habían discutido y él la dejó. Él se fue a vivir a la pensión de Buller, 24-25 de New Street, Bishopgate.
Barnett declaró en el juicio que la dejó porque permitía a otras prostitutas quedarse en su habitación "Nunca había vuelto a errar" le dijo a un periódico "Y no la habría dejado si no hubiese sido por las prostitutas que paraban en la casa. Sólo les dejaba quedarse porque era buena de corazón y no le gustaba negarles refugio en noches frías" Añadió "Vivíamos confortablemente hasta que Marie permitió a una prostituta llamada Julia dormir en la misma habitación; me opuse: y Mrs Harvey, aún así vino y se instaló ahí. Me fui y me instalé en otro sitio"
Maria Harvey se quedó con Kelly las noches del 5 y el 6 de Noviembre. Se mudó al 3 de New Court, otro callejón de Dorset Street.
Miércoles, 7 de Noviembre: Mary Jane compró medio penique de vela de la tienda de McCarthy. La última persona que la vio fue Thomas Bowyer, un soldado con pensión, cuyo alias era "Indian Harry". Era empleado de MacCarthy y vivía en el 37 de Dorset Street.
Bowyer afirmó que la noche del Miércoles vio a un hombre hablando con Kelly, que se parecía mucho a la descripción del hombre que Matthew Packer afirmó haber visto con Elizabeth Stride. Su aparición fue rápida y le llamó la atención por sus puños de la camisa tan blancos y el cuello de la camisa largo y blanco, que llegaba a su largo abrigo negro. No llevaba bolsa.
Jueves - Viernes, noviembre 8-9: Casi todos los días después de la separación , Barnett visitaba a Mary Jane. El Jueves estuvo de 7:30 a 19:45 . Él dice que está en compañía de otra mujer que vive en la corte de Miller. Esto puede haber sido Lizzie Albrook que vivía en el 2 de Miller's Court.
Albrook dice " Sobre lo último que me dijo fue: ' Lo que tú haces no lo haces mal y sale como yo lo hice. " Había hablado a menudo de mí en este camino y me advirtió contra de ir a la calle como lo había hecho . Me dijo , también, que ella estaba harta de la vida que llevaba y le hubiera gustado tener el dinero suficiente para volver a Irlanda a vivir en su pueblo. No creo que hubiera salido como lo hizo si no hubiera tenido que hacerlo para salvarse de la inanición " .
Maria Harvey también dice que ella era la mujer que Barnett vio con Mary Jane y que se fue a las 6:55 AM.
20:00 : Barnett se va y regresa a la pensión de Buller donde jugó al whist hasta las 12:30 am y luego se fue a la cama.
20:00 : Venturney Julia , que vive en el 1 de Miller's Court se va a la cama .
No hay avistamientos confirmados de Mary Jane Kelly de las 20:00 a las 23:45 . hay una historia confirmada de que ella está bebiendo con una mujer llamada Elizabeth Foster en el Ten Bells Public House .
23:00 : Se dice que está en el Britannia bebiendo con un hombre joven con un bigote oscuro que parece respetable y bien vestido. Se dice que está muy borracho.
23:45 : Mary Ann Cox, una viuda de 31 años prostituta, que vive en la Corte de 5 de Miller (la última casa a la izquierda) entra en Dorset Street de la calle comercial. Cox regresa a casa para calentarseporque la noche se había vuelto muy fría. Ella ve a Kelly delante de ella, caminando con un hombre corpulento . El hombre tenía unos 35 o 36 años y media aproximadamente 5 ' 5 "de altura. Estaba pobremente vestida con un abrigo largo y un sombrero hongo. Tenía la cara llena de manchas y pequeñas patillas y bigote pelirrojo . El hombre llevabao un cubo de cerveza .
La señora Cox les sigue en la corte de Miller. están de pie afuera de la habitación de Kelly a medida que pasaba la señora Cox y dijo: " Buenas noches. " Un poco incoherente, Kelly respondió: " Buenas noches , voy a cantar." Unos minutos más tarde la señora Cox oye a Kelly cantando "Una violeta del sepulcro de mi Madre". Cox vuelve a salir a la media noche y oye Kelly cantando la misma canción.
En algún lugar de este período de tiempo , Mary Jane toma un plato de pescado y patatas.
12:30a.m. : Catherine Pickett, un vendedor de flores que vive cerca de Kelly, se ve perturbado por el canto de Kelly. El esposo de Picket le impide bajar escaleras para quejarse. "deja a esa pobre mujer sola", dice.
01 a.m. : Está empezando a llover. Una vez más, Mary Ann Cox regresa a su casa para calentarse . En ese momento Kelly todavía está cantando o ha comenzado a cantar de nuevo. No había luz proveniente de la habitación de Kelly. Poco después de la una, Cox sale de nuevo.
Elizabeth Prater, la esposa de William Prater , un boot finisher que la había dejado hacia 5 años, está de pie en la entrada de la corte de Miller en espera de un hombre. Prater vive en la habitación número 20, del 26 de Dorset Street. Esto está directamente encima de Kelly . Ella está allí alrededor de una media hora y luego entra en a McCarthy para charlar. Ella no oye cantar y no ve a nadie entrar o salir de la corte. Después de unos minutos se va a su habitación , coloca dos sillas frente a su puerta y se va a dormir sin desvestirse . Ella está muy borracha.
02 a.m. : George Hutchinson , residente de Casa de los Trabajadores de la Victoria en la calle comercial acaba de regresar a la zona de Romford . Él está caminando en la calle comercial y pasa a un hombre en la esquina de la calle Thrawl pero no presta atención a él. En Flor y Dean Street se encuentra con Kelly que le pide dinero . "Mr. Hutchinson , ¿puedes prestarme seis peniques? " "No puedo", dice Hutchinson, "Pasé todo mi dinero a Romford ." "Buenos días", responde Kelly , "tengo que ir a buscar algo de dinero." Luego caminó en dirección de Thrawl Street.
Ella se encuentra con Hutchinson, que había pasado antes, acompañada de un hombre. El hombre tiene la mano en el hombro de Kelly y le dice algo a la que Kelly y el hombre rie. Hutchinson oye a Kelly decir "Muy bien." y el hombre dice "Va a estar bien para lo que yo os he dicho." Entonces el hombre pone su mano derecha sobre el hombro de Kelly y comienzan a caminar hacia Dorset Street. Hutchinson se da cuenta de que el hombre tiene una pequeña parcela en la mano izquierda .
Estando de pie bajo una farola en el exterior de la Casa Pública "Queen's Head", Hutchinson ve a un hombre de buen aspecto con Mary Jane Kelly. Él tiene una tez pálida , un ligero bigote (cambiado a tez oscura y bigote pesado en los informes de prensa), cabello oscuro, ojos oscuros y cejas pobladas. Él es, según Hutchinson, de "apariencia judía. " El hombre lleva un sombrero de fieltro calado hasta los ojos, un abrigo largo y oscuro adornado con astracán , un collar blanco con una corbata negro fijada con un perno de herradura. Lleva polainas oscuras sobre el botón de la luz sobre las botas. Una cadena de oro macizo se encuentra en el chaleco con un gran sello con una piedra roja que cuelga de él . Lleva guantes de seda en su mano derecha y un pequeño paquete en la izquierda. Él mide 5 ' 6 " o 5' 7 " de altura y tiene unos 35 ó 36 años de edad.
Kelly y el hombre cruzan Commercial Street y bajan por Dorset Street. Hutchinson los sigue. Kelly y el hombre se paran junto a Miller's Court y los oye hablar durante unos 3 minutos. A Kelly se le oye decir "Muy bien, querido. Vamos. Usted se sentirá cómodo." El hombre pone su brazo alrededor de Kelly, que le da un beso. "He perdido mi pañuelo". ella dice. Él le entrega un pañuelo rojo. La pareja luego se dirige hacia Miller's Court. Hutchinson espera hasta que el reloj marque las 03 a.m. dejando que el reloj marque la hora .
03 a.m. : Mrs. Cox regresa a casa una vez más. Está lloviendo mucho. No hay sonido o de la luz procedente de la habitación de Kelly. Cox no va a salir , pero no se va a dormir. A lo largo de la noche se oye de vez en cuando los hombres que entran y salen del lugar. Ella le dijo a los investigadores: "Escuché a alguien salir a las seis menos cuarto. No sé en qué casa fue ni oí cerrarse la puerta."
04 a.m. : Elizabeth Prater es despertado por su mascota gatito " Diddles " caminando en el cuello. Ella oye un débil grito de "asesinato!" pero, como ese grito de muerte es común en la zona, no presta atención a ella. Sarah Lewis, que se queda con los amigos en Miller's Court, también escucha el grito .
08:30 AM : Caroline Maxwell , un testigo en la investigación y el conocimiento de Kelly , afirma haber visto a la persona fallecida alrededor de las 8:30 AM, varias horas después de que el tiempo dado por Phillips como el tiempo de la muerte. Ella describió su ropa y apariencia a profundidad, y reiteró con firmeza que no estaba equivocada acerca de la fecha , aunque admitió que no conocía muy bien a Kelly .
10:00 am: Maurice Lewis, un sastre que residían en Dorset Street, dijo a los periódicos que había visto Kelly y Barnett en la casa pública "Horn of Plenty" en la noche del asesinato, pero lo más importante, es que la vio cerca de las 10:00 a.m. del día siguiente. Al igual que Maxwell, este tiempo es diferente varias horas del momento de la muerte, y debido a esta discrepancia, no fue llamado a la investigación y fue prácticamente ignorado por la policía.
10:45 AM : John McCarthy , dueño de "Rentas de McCarthy ", como era conocido Miller's Court, envía a Thomas Bowyer para recoger el dinero de la renta debida por Mary Kelly. Bowyer no recibe ninguna respuesta de tocar (y porque la puerta estaba cerrada con llave ), hace a un lado la cortina y mira dentro, viendo el cuerpo. Informa a McCarthy , quien, después de ver los restos mutilados de Kelly por sí mismo, corrió a la estación de Policía de Commercial Street, donde habló con el inspector Walter Beck , quien regresó al lugar con McCarthy.
Varias horas más tarde, después de esperar infructuosamente la llegada de los sabuesos "Barnaby" y "Burgho", rompe McCarthy la puerta con un mango de un hacha bajo las órdenes del Superintendente Thomas Arnold .
Cuando la policía entra al lugar se encuentran la ropa de Mary Jane Kelly cuidadosamente doblada en una silla y ella está usando una camisa . Sus botas están en frente de la chimenea.
Post- mortem
Dr. Thomas Bond, un médico de la policía distinguido de la A -Division , fue llamado en el asesinato de Kelly María. Su informe es la siguiente :
"El cuerpo yacía desnudo en el medio de la cama , los hombros planos , pero el eje del cuerpo estaba inclinado hacia el lado izquierdo de la cama . La cabeza estaba flexionado hacia la mejilla izquierda. El brazo izquierdo estaba cerca del cuerpo con la antebrazo flexionado en ángulo recto y se extiende a través del abdomen .
El brazo derecho estaba ligeramente postrado en el cuerpo y apoyada sobre el colchón. El codo se dobla , el antebrazo con los dedos apretados. Las piernas estaban bien separados , el muslo izquierdo en ángulo recto con el tronco y la derecha formando un ángulo obtuso con el pubis .
La totalidad de la superficie del abdomen y los muslos se retiró y la cavidad abdominal vaciado de sus vísceras . Los pechos fueron cortados , los brazos mutilados por varias heridas irregulares y la cara esta mutilada más allá del reconocimiento de sus características. Los tejidos del cuello se rompieron hasta el hueso .
Las vísceras se han encontrado en varias partes a saber: el útero y los riñones con un pecho debajo de la cabeza, el otro pecho por el pie derecho, el hígado entre los pies, los intestinos, por el lado derecho y el bazo por el lado izquierdo del cuerpo. Las solapas retirados del abdomen y los muslos estan sobre una mesa.
La ropa de cama en la esquina derecha estaba saturado de sangre, y en el piso debajo habia un charco de sangre que cubre cerca de dos metros cuadrados. La pared por el lado derecho de la cama y en una línea con el cuello marcado por la sangre que se había golpeado en una serie de proyecciones separadas.
El rostro acuchillado en todas las direcciones, la nariz, las mejillas, las cejas y las orejas son parcialmente eliminadas. Los labios estaban blanqueados y cortados por varias incisiones corriendo oblicuamente hasta el mentón. También hubo numerosos cortes que se extienden irregularmente en todas las direcciones.
El cuello fue cortado a través de la piel y otros tejidos hasta en las vértebras, la quinta y sexta están profundamente dentadas. Los cortes en la piel en la parte frontal del cuello mostraron equimosis distinta. El paso de aire se cortó en la parte inferior de la laringe a través del cartílago cricoides.
Ambos senos estaban más o menos cortados por incisiones circulares, al músculo de las costillas que se adjunta a los pechos . Los intercostales entre las cuarta, quinta, y sexta costillas se cortan y a través de los contenidos del tórax son visibles a través de las aberturas .
La piel y los tejidos del abdomen del arco costal hasta el pubis se eliminaron en tres solapas grandes . El muslo derecho fue denudado en frente del hueso, el colgajo de piel , incluyendo los órganos externos de generación, y parte de la nalga derecha. El muslo izquierdo fue despojado de la piel, los músculos y en cuanto a la rodilla.
La pantorrilla izquierda mostró una larga herida a través de la piel y de los tejidos de los músculos profundos y alcanzando desde la rodilla hasta cinco pulgadas por encima del tobillo. Ambos brazos y antebrazos tenían extensas heridas irregulares.
El pulgar derecho mostró una pequeña incisión superficial alrededor de una pulgada de largo, con extravasación de sangre en la piel, y había varias abrasiones en la parte posterior de la mano que muestra por otra parte la misma condición.
Al abrir el tórax se encontró que el pulmón derecho estaba mínimamente adherente por viejas adherencias firmes. La parte inferior del pulmón estaba roto y arrancado. El pulmón izquierdo estaba intacto. En las sustancias del pulmón había varios nódulos de consolidación.
El pericardio se abre a continuación y el corazón esta ausente. En la cavidad abdominal había algo de comida parcialmente digerida de pescado y patatas , y comida similar se encontró en los restos del estómago unido a los intestinos".
El Dr. George Bagster Phillips también estuvo presente en la escena, y dio el siguiente testimonio en la investigación :
" Los restos mutilados de una mujer yacían dos tercios más hacia el borde de la armadura de la cama cerca de la puerta. Sólo tenía su camisa. Estoy seguro de que el cuerpo había sido retirado después de la lesión que causó su muerte por ese lado de la armadura de la cama que estaba más cercana a la partición de madera, debido a la gran cantidad de sangre debajo de la armadura de la cama y la condición saturada de la hoja y el jergón en la esquina más cercana a la partición.
La sangre se produjo por la ruptura de la arteria carótida, que fue la causa de la muerte. La herida fue infligida mientras que el fallecido estaba tendido en el lado derecho de la armadura de la cama " .
Funeral
Enterrada: Lunes, 19 de noviembre 1888
Mary Jane Kelly fue enterrada en una fosa pública en el cementerio católico de St Patrick, Langthorne Road, E11 Leytonstone. Su tumba fue la no. 66 de la fila 66, parcela 10.
El funeral de la mujer asesinada Kelly , fue más de una vez aplazado . La fallecida era católica, y el hombre Barnett , con quien vivía, y su propietario, el Sr. M.Carthy , deseaban ver sus restos enterrados con el ritual de la Iglesia. El funeral fue, por lo tanto ,en la mañana del 19 de noviembre en el cementerio católico romano en Leytonstone . El coche fúnebre partió de la funeraria Shoreditch a las doce y media .
La tumba de Mary Jane fue recuperada en la década de 1950 . John Morrison erigió una lápida blanca grande en 1986, pero marcó la tumba equivocada. Lápida de Morrison fue posteriormente retirado, y el superintendente remarco la tumba de Mary Jane con un memorial simple en la década de 1990 .
Ningún miembro de su familia asistió al funeral: no los encontraron.
Mary Jane Kelly alias . Marie Jeanette Kelly , Mary Ann Kelly , Ginger , Fair Emma.
Mary Jane Kelly tenía aproximadamente 25 años de edad en el momento de su muerte, lo que sitúa su nacimiento en torno a 1863. Ella fue de 5 ' 7 " de alto. Ella tenía el pelo rubio, ojos azules y una tez clara. " Dijo que poseía "considerables atractivos" ( McNaughten )
Ella llevaba puesto un vestido de lino y un chal rojo sobre los hombros y la cabeza descubierta. El Detective Walter Dew afirmó conocer a Kelly de vista y decía que ella era atractiva y que andaba por ahí, normalmente en compañía de dos o tres amigas, y que siempre llevaba un delantal blanco impecablemente limpio. Maria Harvey, una amiga , dijo que"era mejor que la mayoría de personas que están en su situación"
También se dice que hablaba galés con fluidez. Joseph Barnett dijo que "siempre la creí de hábitos sobrios".
El casero, John McCarthy, dijo "cuando tomaba licor era muy ruidosa, si no, era una mujer muy tranquila"
Caroline Maxwell dijo que "no era un personaje notable". Catherine Pickett afirmó que "era buena, tranquila, agradable, y todos la apreciábamos mucho"
Todo lo que se sabe de Mary Jane Kelly procede de Joseph Barnett, que vivía con ella justo antes de su muerte. Él, por supuesto, obtuvo esa información de la propia Kelly. Algunas cosas son contradictorias y sugieren que parte, o casi todo, lo que Mary contaba estaba "embellecido".
Nació en Limerick, Irlanda, aunque no sabemos si la ciudad o el condado. Se mudó a Gales con su familia siendo niña. Su padre era John Kelly, que trabajaba con hierro en Carnavonshire o Carmathenshire. Mary Jane afirmaba tener 6 o 7 hermanos y una hermana. Dijo que un hermano, Henry, cuyo apodo era Johnto, era miembro del Segundo Batallón de los Scots Guards. Como miembro de su batallón estaría instalado en Dublin, Irlanda. También dijo a Lizzie Albrook que tenía un pariente en los escenarios de Londres.
John McCarthy, casero de Miller's Court, afirmó que Kelly recibió una carta de su madre desde Irlanda. Barnett dijo que no se escribía con su familia.
Joseph Barnett y Mrs Carhy, una mujer con la que vivió por un tiempo, dijeron que venía de una familia que "tenía bastante buena posición" (Barnett) y "gente con dinero" (Carthy). Mrs Carthy también afirmó que Kelly "era una excelente erudita y una artista de no poco talento"
Mrs Carthy era la casera de Breezer's Hill, Ratcliffe Highway. Barnett dijo que su casa era "una mala casa"
c.1897: a la edad de 16 años se casa con Davies, un minero. Murió en una explosión dos o tres años más tarde. Se sugiere que podría haber habido un hijo de ese matrimonio. Kelly se mudó a Cardiff y vivió con una prima y trabajó como prostituta. La policía de Cardiff no tiene documentos sobre ella. Dijo que estuvo enferma y pasó mucho tiempo en una enfermería. Llegó a Londres en 1884.
Debió de instalarse con las monjas en el Providence Row Night Refuge, en Crispin Street. Según dice la tradición, fregaba suelos y hacía la limpieza, y finalmente encontró trabajo en una tienda de Cleveland Street.
Según Joseph Barnett, al llegar a Londres, Kelly trabajó en un burdel de clase alta en el West End. Ella dijo que en esa época solía ir en carruaje, y acompañó a un caballero a París, que no le gustó, y regresó.
El 10 de Noviembre, un días después de la muerte. Mrs Elizabeth Phoenix, del 57 de Bow Common Lane, Burdett Road, Bow, fue a la comisaría de Leman Street y dijo que una mujer que encajaba con la descripción de Kelly vivió en la casa de su cuñado, en Breezer's Hill, Pennington Street.
Mrs Phoenix dijo: "Era galesa y sus padres, que la echaron de casa, aún vivían en Cardiff, de donde venía ella. Pero a veces decía que era irlandesa". Declaró que Mary Jane era peleonera y grosera cuando estaba borracha, pero "una de las chicas más decentes y amables que puedes conocer si estaba sobria"
Un reportero de la Press Association que investigó en el Breezer's Hill District escribió:
"Parece que a su llegada a Londres conoció a una francesa que vivía en Knightsbridge, que, según informó a sus amigos, la llevó a la vida degradante que ahora ha acabado en su final antes de tiempo. No escondía el hecho de que mientras vivió con esa mujer iba a todas partes en carruaje e hizo varios viajes a la capital francesa, y de hecho llevó una vida de dama. De alguna forma, no sabemos exactamente como, de repente acabó en el East End. Aquí la suerte le falló y empezó una carrera que destacaba tristemente si la comparamos con su anterior experiencia. Sus experiencias con el East End parecen haber comenzado con una mujer (según la prensa, Mrs Buki) que residía a las afueras de Ratcilffe Highway, conocidas como St. George's Street. Esta persona parece haber recibido a Kelly directamente desde su hogar del West End. Ya que no llevaba allí mucho tiempo cuando las dos mujeres fueron a la residencia de la dama francesa a pedir la caja que contenía vestidos caros"
Al final, Kelly cayó en la bebida, se dice que hasta un punto en que Mrs Buki la echó. De St George's Street se mudó a Breezer's Hill con Mrs Carthy. Dejó ese lugar 18 meses o dos años y desde entonces dejó Radcliffe del todo.
Mrs Carthy dijo que Kelly había marchado de su casa para irse a vivir con un hombre del negocio de la construcción, y con quien Mrs Carthy creía que acabaría casándose.
1886: Kelly dejó la casa de Carthy para vivir con un hombre del negocio de la construcción. Barnett dijo que vivió con un hombre llamado Morganston, al lado de Stepney Gasworks o enfrente. También con un hombre llamado Joseph Flemming, cerca e Bethnal Green. Fleming era picapedrero o mampostero. Solía visitar a Kelly y parecía tenerle cariño. Una vecina de Miller's Court, Julia Venturney, dijo que a Kelly le gustaba otro hombre que no era Barnett y que se llamaba también Joe. Creía que era un vendedor ambulante y que a veces visitaba a Kelly y le daba dinero.
En 1866 vivía en el albergue Cooley's Lodging House" en Thrawl Street, Spitafields. es ahí donde conoció a Joseph Barnett.
Joseph Barnett nació en Londres, de ascendencia irlandesa. Era un trabajador del río y del mercado, que tenía licencia para trabajar en Billingsgate Fish Market. Venía de una familia de tres hermanas y un hermano que se llamaba Daniel. Barnett nació en 1858 y murió en 1926.
Julia Venturney dijo que Joe Barnett tenía buen carácter y era amable con Mary Jane, dándole dinero a veces.
Barnett y Kelly eran recordados como una pareja amable y amistosa que daba pocos problemas a no ser que estuviesen borrachos. Podría ser Mary Jane Kelly la que pagó una multa por alboroto y ebriedad puesta el 19 de Septiembre de 1888.
8 de Abril de 1887. Joseph Barnett conoció a Mary Jane Kelly por primera vez en Commercial Street. La llevó a beber y acordaron encontrarse el día siguiente. La segunda vez que se citaron se fueron a vivir juntos.
Alquilaron en George Street, en Commercial Street. Más tarde se mudaron a Little Paternoster Row en Dorset Street. Fueron expulsados por no pagar el alquiler y emborracharse. Luego se mudaron a Brick Lane.
En Febrero o Marzo de 1888 se mudaron de Brick Lane a Miller's Court en Dorset Street. Ahí ocuparon una sola habitación, el 13 de Miller's Court.
Agosto o Septiembre, 1888. Barnett perdió su trabajo y Mary Jane volvió a las calles. Barnett decidió dejarla.
Octubre, 30. Entre las 5 y las 6 PM. Elizabeth Prater, que vivía en el piso de encima de Kelly declaró que Barnett y Kelly habían discutido y él la dejó. Él se fue a vivir a la pensión de Buller, 24-25 de New Street, Bishopgate.
Barnett declaró en el juicio que la dejó porque permitía a otras prostitutas quedarse en su habitación "Nunca había vuelto a errar" le dijo a un periódico "Y no la habría dejado si no hubiese sido por las prostitutas que paraban en la casa. Sólo les dejaba quedarse porque era buena de corazón y no le gustaba negarles refugio en noches frías" Añadió "Vivíamos confortablemente hasta que Marie permitió a una prostituta llamada Julia dormir en la misma habitación; me opuse: y Mrs Harvey, aún así vino y se instaló ahí. Me fui y me instalé en otro sitio"
Maria Harvey se quedó con Kelly las noches del 5 y el 6 de Noviembre. Se mudó al 3 de New Court, otro callejón de Dorset Street.
Miércoles, 7 de Noviembre: Mary Jane compró medio penique de vela de la tienda de McCarthy. La última persona que la vio fue Thomas Bowyer, un soldado con pensión, cuyo alias era "Indian Harry". Era empleado de MacCarthy y vivía en el 37 de Dorset Street.
Bowyer afirmó que la noche del Miércoles vio a un hombre hablando con Kelly, que se parecía mucho a la descripción del hombre que Matthew Packer afirmó haber visto con Elizabeth Stride. Su aparición fue rápida y le llamó la atención por sus puños de la camisa tan blancos y el cuello de la camisa largo y blanco, que llegaba a su largo abrigo negro. No llevaba bolsa.
Jueves - Viernes, noviembre 8-9: Casi todos los días después de la separación , Barnett visitaba a Mary Jane. El Jueves estuvo de 7:30 a 19:45 . Él dice que está en compañía de otra mujer que vive en la corte de Miller. Esto puede haber sido Lizzie Albrook que vivía en el 2 de Miller's Court.
Albrook dice " Sobre lo último que me dijo fue: ' Lo que tú haces no lo haces mal y sale como yo lo hice. " Había hablado a menudo de mí en este camino y me advirtió contra de ir a la calle como lo había hecho . Me dijo , también, que ella estaba harta de la vida que llevaba y le hubiera gustado tener el dinero suficiente para volver a Irlanda a vivir en su pueblo. No creo que hubiera salido como lo hizo si no hubiera tenido que hacerlo para salvarse de la inanición " .
Maria Harvey también dice que ella era la mujer que Barnett vio con Mary Jane y que se fue a las 6:55 AM.
20:00 : Barnett se va y regresa a la pensión de Buller donde jugó al whist hasta las 12:30 am y luego se fue a la cama.
20:00 : Venturney Julia , que vive en el 1 de Miller's Court se va a la cama .
No hay avistamientos confirmados de Mary Jane Kelly de las 20:00 a las 23:45 . hay una historia confirmada de que ella está bebiendo con una mujer llamada Elizabeth Foster en el Ten Bells Public House .
23:00 : Se dice que está en el Britannia bebiendo con un hombre joven con un bigote oscuro que parece respetable y bien vestido. Se dice que está muy borracho.
23:45 : Mary Ann Cox, una viuda de 31 años prostituta, que vive en la Corte de 5 de Miller (la última casa a la izquierda) entra en Dorset Street de la calle comercial. Cox regresa a casa para calentarseporque la noche se había vuelto muy fría. Ella ve a Kelly delante de ella, caminando con un hombre corpulento . El hombre tenía unos 35 o 36 años y media aproximadamente 5 ' 5 "de altura. Estaba pobremente vestida con un abrigo largo y un sombrero hongo. Tenía la cara llena de manchas y pequeñas patillas y bigote pelirrojo . El hombre llevabao un cubo de cerveza .
La señora Cox les sigue en la corte de Miller. están de pie afuera de la habitación de Kelly a medida que pasaba la señora Cox y dijo: " Buenas noches. " Un poco incoherente, Kelly respondió: " Buenas noches , voy a cantar." Unos minutos más tarde la señora Cox oye a Kelly cantando "Una violeta del sepulcro de mi Madre". Cox vuelve a salir a la media noche y oye Kelly cantando la misma canción.
En algún lugar de este período de tiempo , Mary Jane toma un plato de pescado y patatas.
12:30a.m. : Catherine Pickett, un vendedor de flores que vive cerca de Kelly, se ve perturbado por el canto de Kelly. El esposo de Picket le impide bajar escaleras para quejarse. "deja a esa pobre mujer sola", dice.
01 a.m. : Está empezando a llover. Una vez más, Mary Ann Cox regresa a su casa para calentarse . En ese momento Kelly todavía está cantando o ha comenzado a cantar de nuevo. No había luz proveniente de la habitación de Kelly. Poco después de la una, Cox sale de nuevo.
Elizabeth Prater, la esposa de William Prater , un boot finisher que la había dejado hacia 5 años, está de pie en la entrada de la corte de Miller en espera de un hombre. Prater vive en la habitación número 20, del 26 de Dorset Street. Esto está directamente encima de Kelly . Ella está allí alrededor de una media hora y luego entra en a McCarthy para charlar. Ella no oye cantar y no ve a nadie entrar o salir de la corte. Después de unos minutos se va a su habitación , coloca dos sillas frente a su puerta y se va a dormir sin desvestirse . Ella está muy borracha.
02 a.m. : George Hutchinson , residente de Casa de los Trabajadores de la Victoria en la calle comercial acaba de regresar a la zona de Romford . Él está caminando en la calle comercial y pasa a un hombre en la esquina de la calle Thrawl pero no presta atención a él. En Flor y Dean Street se encuentra con Kelly que le pide dinero . "Mr. Hutchinson , ¿puedes prestarme seis peniques? " "No puedo", dice Hutchinson, "Pasé todo mi dinero a Romford ." "Buenos días", responde Kelly , "tengo que ir a buscar algo de dinero." Luego caminó en dirección de Thrawl Street.
Ella se encuentra con Hutchinson, que había pasado antes, acompañada de un hombre. El hombre tiene la mano en el hombro de Kelly y le dice algo a la que Kelly y el hombre rie. Hutchinson oye a Kelly decir "Muy bien." y el hombre dice "Va a estar bien para lo que yo os he dicho." Entonces el hombre pone su mano derecha sobre el hombro de Kelly y comienzan a caminar hacia Dorset Street. Hutchinson se da cuenta de que el hombre tiene una pequeña parcela en la mano izquierda .
Estando de pie bajo una farola en el exterior de la Casa Pública "Queen's Head", Hutchinson ve a un hombre de buen aspecto con Mary Jane Kelly. Él tiene una tez pálida , un ligero bigote (cambiado a tez oscura y bigote pesado en los informes de prensa), cabello oscuro, ojos oscuros y cejas pobladas. Él es, según Hutchinson, de "apariencia judía. " El hombre lleva un sombrero de fieltro calado hasta los ojos, un abrigo largo y oscuro adornado con astracán , un collar blanco con una corbata negro fijada con un perno de herradura. Lleva polainas oscuras sobre el botón de la luz sobre las botas. Una cadena de oro macizo se encuentra en el chaleco con un gran sello con una piedra roja que cuelga de él . Lleva guantes de seda en su mano derecha y un pequeño paquete en la izquierda. Él mide 5 ' 6 " o 5' 7 " de altura y tiene unos 35 ó 36 años de edad.
Kelly y el hombre cruzan Commercial Street y bajan por Dorset Street. Hutchinson los sigue. Kelly y el hombre se paran junto a Miller's Court y los oye hablar durante unos 3 minutos. A Kelly se le oye decir "Muy bien, querido. Vamos. Usted se sentirá cómodo." El hombre pone su brazo alrededor de Kelly, que le da un beso. "He perdido mi pañuelo". ella dice. Él le entrega un pañuelo rojo. La pareja luego se dirige hacia Miller's Court. Hutchinson espera hasta que el reloj marque las 03 a.m. dejando que el reloj marque la hora .
03 a.m. : Mrs. Cox regresa a casa una vez más. Está lloviendo mucho. No hay sonido o de la luz procedente de la habitación de Kelly. Cox no va a salir , pero no se va a dormir. A lo largo de la noche se oye de vez en cuando los hombres que entran y salen del lugar. Ella le dijo a los investigadores: "Escuché a alguien salir a las seis menos cuarto. No sé en qué casa fue ni oí cerrarse la puerta."
04 a.m. : Elizabeth Prater es despertado por su mascota gatito " Diddles " caminando en el cuello. Ella oye un débil grito de "asesinato!" pero, como ese grito de muerte es común en la zona, no presta atención a ella. Sarah Lewis, que se queda con los amigos en Miller's Court, también escucha el grito .
08:30 AM : Caroline Maxwell , un testigo en la investigación y el conocimiento de Kelly , afirma haber visto a la persona fallecida alrededor de las 8:30 AM, varias horas después de que el tiempo dado por Phillips como el tiempo de la muerte. Ella describió su ropa y apariencia a profundidad, y reiteró con firmeza que no estaba equivocada acerca de la fecha , aunque admitió que no conocía muy bien a Kelly .
10:00 am: Maurice Lewis, un sastre que residían en Dorset Street, dijo a los periódicos que había visto Kelly y Barnett en la casa pública "Horn of Plenty" en la noche del asesinato, pero lo más importante, es que la vio cerca de las 10:00 a.m. del día siguiente. Al igual que Maxwell, este tiempo es diferente varias horas del momento de la muerte, y debido a esta discrepancia, no fue llamado a la investigación y fue prácticamente ignorado por la policía.
10:45 AM : John McCarthy , dueño de "Rentas de McCarthy ", como era conocido Miller's Court, envía a Thomas Bowyer para recoger el dinero de la renta debida por Mary Kelly. Bowyer no recibe ninguna respuesta de tocar (y porque la puerta estaba cerrada con llave ), hace a un lado la cortina y mira dentro, viendo el cuerpo. Informa a McCarthy , quien, después de ver los restos mutilados de Kelly por sí mismo, corrió a la estación de Policía de Commercial Street, donde habló con el inspector Walter Beck , quien regresó al lugar con McCarthy.
Varias horas más tarde, después de esperar infructuosamente la llegada de los sabuesos "Barnaby" y "Burgho", rompe McCarthy la puerta con un mango de un hacha bajo las órdenes del Superintendente Thomas Arnold .
Cuando la policía entra al lugar se encuentran la ropa de Mary Jane Kelly cuidadosamente doblada en una silla y ella está usando una camisa . Sus botas están en frente de la chimenea.
Post- mortem
Dr. Thomas Bond, un médico de la policía distinguido de la A -Division , fue llamado en el asesinato de Kelly María. Su informe es la siguiente :
"El cuerpo yacía desnudo en el medio de la cama , los hombros planos , pero el eje del cuerpo estaba inclinado hacia el lado izquierdo de la cama . La cabeza estaba flexionado hacia la mejilla izquierda. El brazo izquierdo estaba cerca del cuerpo con la antebrazo flexionado en ángulo recto y se extiende a través del abdomen .
El brazo derecho estaba ligeramente postrado en el cuerpo y apoyada sobre el colchón. El codo se dobla , el antebrazo con los dedos apretados. Las piernas estaban bien separados , el muslo izquierdo en ángulo recto con el tronco y la derecha formando un ángulo obtuso con el pubis .
La totalidad de la superficie del abdomen y los muslos se retiró y la cavidad abdominal vaciado de sus vísceras . Los pechos fueron cortados , los brazos mutilados por varias heridas irregulares y la cara esta mutilada más allá del reconocimiento de sus características. Los tejidos del cuello se rompieron hasta el hueso .
Las vísceras se han encontrado en varias partes a saber: el útero y los riñones con un pecho debajo de la cabeza, el otro pecho por el pie derecho, el hígado entre los pies, los intestinos, por el lado derecho y el bazo por el lado izquierdo del cuerpo. Las solapas retirados del abdomen y los muslos estan sobre una mesa.
La ropa de cama en la esquina derecha estaba saturado de sangre, y en el piso debajo habia un charco de sangre que cubre cerca de dos metros cuadrados. La pared por el lado derecho de la cama y en una línea con el cuello marcado por la sangre que se había golpeado en una serie de proyecciones separadas.
El rostro acuchillado en todas las direcciones, la nariz, las mejillas, las cejas y las orejas son parcialmente eliminadas. Los labios estaban blanqueados y cortados por varias incisiones corriendo oblicuamente hasta el mentón. También hubo numerosos cortes que se extienden irregularmente en todas las direcciones.
El cuello fue cortado a través de la piel y otros tejidos hasta en las vértebras, la quinta y sexta están profundamente dentadas. Los cortes en la piel en la parte frontal del cuello mostraron equimosis distinta. El paso de aire se cortó en la parte inferior de la laringe a través del cartílago cricoides.
Ambos senos estaban más o menos cortados por incisiones circulares, al músculo de las costillas que se adjunta a los pechos . Los intercostales entre las cuarta, quinta, y sexta costillas se cortan y a través de los contenidos del tórax son visibles a través de las aberturas .
La piel y los tejidos del abdomen del arco costal hasta el pubis se eliminaron en tres solapas grandes . El muslo derecho fue denudado en frente del hueso, el colgajo de piel , incluyendo los órganos externos de generación, y parte de la nalga derecha. El muslo izquierdo fue despojado de la piel, los músculos y en cuanto a la rodilla.
La pantorrilla izquierda mostró una larga herida a través de la piel y de los tejidos de los músculos profundos y alcanzando desde la rodilla hasta cinco pulgadas por encima del tobillo. Ambos brazos y antebrazos tenían extensas heridas irregulares.
El pulgar derecho mostró una pequeña incisión superficial alrededor de una pulgada de largo, con extravasación de sangre en la piel, y había varias abrasiones en la parte posterior de la mano que muestra por otra parte la misma condición.
Al abrir el tórax se encontró que el pulmón derecho estaba mínimamente adherente por viejas adherencias firmes. La parte inferior del pulmón estaba roto y arrancado. El pulmón izquierdo estaba intacto. En las sustancias del pulmón había varios nódulos de consolidación.
El pericardio se abre a continuación y el corazón esta ausente. En la cavidad abdominal había algo de comida parcialmente digerida de pescado y patatas , y comida similar se encontró en los restos del estómago unido a los intestinos".
El Dr. George Bagster Phillips también estuvo presente en la escena, y dio el siguiente testimonio en la investigación :
" Los restos mutilados de una mujer yacían dos tercios más hacia el borde de la armadura de la cama cerca de la puerta. Sólo tenía su camisa. Estoy seguro de que el cuerpo había sido retirado después de la lesión que causó su muerte por ese lado de la armadura de la cama que estaba más cercana a la partición de madera, debido a la gran cantidad de sangre debajo de la armadura de la cama y la condición saturada de la hoja y el jergón en la esquina más cercana a la partición.
La sangre se produjo por la ruptura de la arteria carótida, que fue la causa de la muerte. La herida fue infligida mientras que el fallecido estaba tendido en el lado derecho de la armadura de la cama " .
Funeral
Enterrada: Lunes, 19 de noviembre 1888
Mary Jane Kelly fue enterrada en una fosa pública en el cementerio católico de St Patrick, Langthorne Road, E11 Leytonstone. Su tumba fue la no. 66 de la fila 66, parcela 10.
El funeral de la mujer asesinada Kelly , fue más de una vez aplazado . La fallecida era católica, y el hombre Barnett , con quien vivía, y su propietario, el Sr. M.Carthy , deseaban ver sus restos enterrados con el ritual de la Iglesia. El funeral fue, por lo tanto ,en la mañana del 19 de noviembre en el cementerio católico romano en Leytonstone . El coche fúnebre partió de la funeraria Shoreditch a las doce y media .
La tumba de Mary Jane fue recuperada en la década de 1950 . John Morrison erigió una lápida blanca grande en 1986, pero marcó la tumba equivocada. Lápida de Morrison fue posteriormente retirado, y el superintendente remarco la tumba de Mary Jane con un memorial simple en la década de 1990 .
Ningún miembro de su familia asistió al funeral: no los encontraron.
jueves, 31 de octubre de 2013
Mujer de canto y arena...
Mujer de canto y arena,
de sol y llanto.
Efigie de piedra que, solícita,
invocas mi gasto en recuerdos,
seguro de ellos me ahogas.
Mujer de canto y arena,
mancillas mi alma,
me vuelves malo.
Provocas mi ira. Mi amor.
Entonces te dejas,
te esclavizas.
me sofocas.
Dejame ir. Muerto no te sirvo.
¿me extrañaras cuando me vaya?...
de sol y llanto.
Efigie de piedra que, solícita,
invocas mi gasto en recuerdos,
seguro de ellos me ahogas.
Mujer de canto y arena,
mancillas mi alma,
me vuelves malo.
Provocas mi ira. Mi amor.
Entonces te dejas,
te esclavizas.
me sofocas.
Dejame ir. Muerto no te sirvo.
¿me extrañaras cuando me vaya?...
lunes, 21 de octubre de 2013
Abigail (versione italiana)
Evoco un pensiero delizioso
Ballerino onirismos trascurati
E parlare pagani, crudeli illusioni
In questa mente sfilaccia.
Comporre i versi che mi seguono
Nella gestione della mia coscienza,
Dolce ragazza teneri occhi.
Questo è come io sprofondo nel mio mondo
A causa del modo la nebbia fredda
Può venire, spero, un giorno il tuo mondo
E poi vedere per sempre, perdere
In quel grande sorriso che appartiene
Con la melodia angelica che causa la mia anima
Al ritmo dei sonetti che, indipendentemente della vostra pelle
Sto evocando complemento meraviglioso
Della mia anima ...
Ballerino onirismos trascurati
E parlare pagani, crudeli illusioni
In questa mente sfilaccia.
Comporre i versi che mi seguono
Nella gestione della mia coscienza,
Dolce ragazza teneri occhi.
Questo è come io sprofondo nel mio mondo
A causa del modo la nebbia fredda
Può venire, spero, un giorno il tuo mondo
E poi vedere per sempre, perdere
In quel grande sorriso che appartiene
Con la melodia angelica che causa la mia anima
Al ritmo dei sonetti che, indipendentemente della vostra pelle
Sto evocando complemento meraviglioso
Della mia anima ...
Abigail (English version)
I evoke a delicious thought
Dancer neglected dreams
And talk pagan, cruel delusions
In this mind frays.
Compose the verses that follow me
In the running of my consciousness,
Sweet girl tender eyes.
This is how I sink into my world
Because of the way the cold fog
May come, I hope, one day your world
And then see forever, miss
In that great smile that belongs
With the angelic melody that causes my soul
To the beat of the sonnets that regardless of your skin
I'm evoking wonderful complement
Of my soul ...
Dancer neglected dreams
And talk pagan, cruel delusions
In this mind frays.
Compose the verses that follow me
In the running of my consciousness,
Sweet girl tender eyes.
This is how I sink into my world
Because of the way the cold fog
May come, I hope, one day your world
And then see forever, miss
In that great smile that belongs
With the angelic melody that causes my soul
To the beat of the sonnets that regardless of your skin
I'm evoking wonderful complement
Of my soul ...
sábado, 19 de octubre de 2013
Abigail
Me evocas un delicioso pensamiento
Danzando entre onirismos descuidadosY palabrería pagana, crueles delirios
De esta mente que se deshilacha.
Compongo los versos que me acompañan
En el estribo de mi consciencia,
Dulce muchacha de tiernos ojos.
Así es como me hundo en mi mundo
Porque en la fría niebla del camino
Pueda llegar, espero, algún día a tu mundo
Y entonces verte por siempre; perderme
En esa grandiosa sonrisa que te pertenece
Con la angelical melodía que mi alma provoca
Al compás de los sonetos que al margen de tu piel
Estoy evocando, maravilloso complemento
Del alma mía…
domingo, 13 de octubre de 2013
Te ame como a nadie...
Te ame como a nadie. No tengo duda alguna, aún cuando ya han pasado tantos años. Tu... tu cambiaste mi vida y no te importo. Sentías que no tenías ni debías cargar con esa responsabilidad, cuando no tenías por qué hacerlo. Y yo agradezco ese cambio porque en realidad, tu aparición, fugaz, en mi vida me re enseño tantas cosas. Anatole France escribía o decía en una ocasión: "No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón". Y yo no poseo ninguna razón para amarte. Solo lo he hecho. Al principio quería algo, pedía algo. Ya no. De cualquier forma, ¿que podría pedirte ahora, cuando ya no te veo desde hace tantos años? Y sin embargo, siempre queda algo del veneno. De ese majestuoso amor que te tuve. Por que te ame como a nadie...
viernes, 11 de octubre de 2013
Mujer de Claridad Austera
Dedicado a Andrea, a quien no sé si volveré a ver alguna vez...
Mujer
de claridad austera, cálida mirada, dulce sonrisa.
Como la
palabra eterna de esta, mi ciudad de esbozos
y que
endulza le esperanza de mi vil impaciencia
por
cuanto me es posible, fuego y encono.
Ávida,
pasional, tristeza y risa mezcladas en la piel y matiza
las
cumbres de aquellos recuerdos en mi mente, como cerrojos
de lo
impío antes de ser purificado, se tú, sacerdotisa
el
embate de cuanto de mi alma brota con renaciente enojo.
Cruel
otoño que por mi razón embarga, cruel natura
de mis
años que si bien permanecen, ya no son mozos
y al
calor de la vida que de mi impacientemente brota,
niegan
su raíz por celebrar a mi voluntad tu arrojo.
Calles pétreas,
edificios que por pie permanecen en ira
y por
soledad cuentan la historia en relatos, en despojos.
Mejido,
ciudad primaria en historia de efervescencia bélica;
México,
urbe de incandescente pasado de crueles guerreros.
Mujer
de claridad austera, mirada en la cuál tu ausencia
duele
un poco cada día, establece en mi esencia tu rostro
para
girar hacia el destino, servil, anciano... loco.
miércoles, 9 de octubre de 2013
Otoño
Mujer
de historia nueva que has movido así, de la nada
las
ilusiones de un viejo. Dejad que la ventura de la ilusión
sea
tocada por la fresca señal de la mañana de tu vida,
cruel
aviso de un futuro ya hecho por el tiempo.
Joven
de sensualidad sinuosa, intoxicante, cautiva,
que
permites al mundo honrarte en el tenue hilo de perdición
por
cuanto nos mira y asombra la estrechez
extinta
del
libre albedrío, encadenado a tantos y tan rotos sueños.
Cándida
vida mía que me llega cuando la luz casi se ha extinguido.
Cruenta
broma del destino que te hace mía cuando no debo
y me
atormenta con cálidas caricias de un momento que se va
en
cuanto la delgada línea se rompa con el viento eterno.
Mujer
de relatos fantásticos, terribles, insanos en tiempo nuevo,
deléitate.
Que tu blonda cabellera halle refugio en el aire
en el
que crea formas caprichosas. Nótese tu bienestar
mientras
el mío, casi inexistente, evoca una memoria ajena.
La
llama así, de improviso, se hace más y más débil: se apaga
y la
voluntad férrea que se avoca a ti la mantiene presa.
Sabia
distinción de crueldad y experiencia que no da placer
y que
te implora por un instante que en ti nace y en mí ya se fue...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)